Quantcast
Channel: OTRAƎDUCACION
Viewing all 579 articles
Browse latest View live

De los planes a los hechos

$
0
0

Rosa María Torres

Publiqué este artículo a fines de los 1990s. Ejemplos seleccionados, en algunos países, de las distancias entre los planes y los hechos, entre lo plasmado en el documento y lo ocurrido en la realidad. Distancias agrandadas gracias al desconocimiento de la realidad escolar y social por parte de quienes diseñan las políticas educativas, a la falta de consulta y participación de los sectores involucrados, a la improvisación, a la falta de una estrategia para llevar a la práctica lo planeado en condiciones y en tiempos realistas, a los informes de actividades y las rendiciones de cuentas entendidos como rosarios de logros ajenos a la noción misma de problemas ... Los ejemplos de ayer y de hoy abundan. Y, aunque resulta difícil de creer, los mismos errores siguen repitiéndose una y otra vez. En la actualidad, las modernas tecnologías han pasado a convertirse en un campo favorito de desencuentro - lamentable y costosísimo desencuentro - entre los deseos expresados en el papel y lo que se constata a menudo en las aulas, las instituciones, los territorios de verdad.  

ARGENTINA: Proyectos educativos institucionales

Los Proyectos Educativos Institucionales (PEI), extendidos - con diversos nombres - en la mayoría de países latinoamericanos durante la década de 1990 como elemento constitutivo de las reformas educativas, fueron pensados como proyectos a ser elaborados autónomamente por cada institución escolar, con la participación del equipo docente, los alumnos y los padres de familia. No obstante, según reportan estudios nacionales y según me informo en las mismas escuelas que visito - no únicamente en Argentina sino en otros países - los PEI son muchas veces elaborados por individuos o equipos técnicos externos a la escuela (profesores jubilados, consultores, asesores, profesores universitarios, ONGs) contratados por la escuela o por el director o directora, incluso de su propio bolsillo... 

BOLIVIA: Trabajo grupal en el aula de clase

En Bolivia ví por primera vez una escuela con pupitres hechos de tierra, de la misma tierra que sirve de piso, fijos contra el suelo, inamovibles. El aula única estaba llena de niños y yo miraba desde la ventana cómo los niños copiaban una lección de la pizarra. De pronto, llegó la hora de salida y el aula se vació. Lo único que quedó adentro fueron los pupitres macizos, del mismo color del suelo, levantados como estalagmitas en medio de una caverna. Justamente el día anterior me habían dado en La Paz un documento curricular que hablaba de la importancia del trabajo en grupo, normaba su obligatoriedad y orientaba a las escuelas a introducirlo en las distintas actividades. ¿Cómo se hace trabajo en grupo en un aula con bancas - dos alumnos por banca - que no pueden moverse ni distribuirse de ningún otro modo? Aula, bancas y metodologías de enseñanza diseñadas precisamente para que los alumnos sólo puedan ver de frente al profesor, para evitar que se muevan, que se comuniquen entre ellos, que compartan, que trabajen juntos ...

BRASIL: Horas de trabajo pedagógico colectivo para los docentes

Dentro del Proyecto de Educación Continua (1996-1998) para la capacitación en servicio de los profesores, lanzado por la Secretaría de Educación del Estado de Sao Paulo, se establecieron dos Horas de Trabajo Pedagógico Colectivo (HTPC) a la semana en cada establecimiento escolar. La idea era facilitar a los docentes un espacio propio y colectivo de planeamiento, aprendizaje, discusión y desarrollo profesional. No obstante, según se analizó en un coloquio realizado en 1996 entre los diversos sectores e instituciones involucrados en el proyecto, los profesores no podían realmente juntarse dentro del horario escolar pues la mayoría son profesores por contrato que trabajan en dos o más escuelas y que se movilizan, en tiempos muy apretados, de una a otra. La medida, excelente en sus intenciones, no tuvo en cuenta (ni contempló paralelamente la modificación de) las condiciones reales del trabajo docente y de la organización escolar donde pretendía aplicarse.

PERÚ: Articulación curricular inicial-primaria

El Ministerio de Educación decretó y empezó a aplicar en 1994 la universalización de la “Articulación Inicial-Primaria”, cuyo principal componente era un nuevo currículo que integraba el pre-escolar y los dos primeros grados de la escuela primaria. No obstante, en ausencia de otras medidas - formación docente, organización escolar,  información adecuada, nuevos textos escolares orientados por el nuevo currículo, etc. - en una mesa redonda sobre el tema realizada en 1995 se reportaba que, en los planteles donde se estaba experimentando con el nuevo currículo, los profesores seguían usando los libros de texto convencionales “Coquito” y “Ventanal”, el cuaderno de escritura y las planas.

MEXICO: Distribución de materiales y equipos didácticos

El Programa para Abatir el Rezago Educativo (PARE), un programa compensatorio iniciado en 1991 con financiamiento del Banco Mundial y dirigido a los cuatro estados más pobres del país (13.680 escuelas), se propuso mejorar la calidad de la enseñanza y el aprendizaje, reducir la repetición y la deserción, aumentar el tiempo de instrucción y mejorar la relación escuela-familia-comunidad. Un componente central del PARE fue la distribución de una gran cantidad y variedad de materiales (cuadernos, lápices, papelería, pizarrones, diccionarios, láminas, mapas, globos terráqueos, instrumentos musicales, carteles, rompecabezas, juegos de mesa, manuales para la elaboración de materiales didácticos y cuerpos geométricos, retroproyectores). Una evaluación cualitativa realizada en 1994 en escuelas indígenas participantes del programa, concluia que a pesar de la cantidad y variedad de materiales didácticos que había ahora en las escuelas del programa, eran pocos los maestros que los aprovechaban como apoyo a la enseñanza. La distribución de materiales sin formación docente ni medidas complementarias ha arrojado sistemáticamente los mismos resultados en muchos otros países.

BRASIL: Distribución de computadoras

En 1996, el Ministerio de Educación anunciaba que compraría y distribuiría 300.000 computadoras a 23.000 escuelas públicas del país. Las computadoras llegarían en seis meses, serían utilizadas por 10 millones de alumnos de secundaria y a partir del quinto año de primaria, y se capacitaría en su manejo a 72.000 profesores. Directores entrevistados, al sur de Brasil, comentaban sobre el anuncio, ampliamente divulgado en los diarios: una directora, preocupada con la seguridad de la escuela, se preguntaba de dónde sacaría el dinero para colocar una alarma, antes de recibir las computadoras; otra comentaba que su escuela había recibido televisión y video el año anterior y que, a la semana de instalados, entraron los ladrones y se llevaron todo; otra expresaba su miedo de que el peso de la antena parabólica derrumbara el techo de la escuela, que estaba en mal estado; otro argumentaba que lo prioritario era usar el dinero para reparar las escuelas o mejorar los servicios higiénicos, antes de invertir en computadoras; varios coincidían en que en seis meses era imposible capacitar a los profesores y dudaban, de todos modos, de que la capacitación llegara a hacerse. Dos años después, muchas de esos argumentos y dudas quedarían lamentablemente confirmados, según revelaban informes de investigación al respecto.

CHILE: Extensión de la jornada escolar

A partir de 1997 se decretó la Jornada Escolar Completa (JEC) a fin de incrementar el tiempo de estudio (mínimo 38 horas pedagógicas semanales, de 45 minutos, para las escuelas básicas y 42 horas para la educación media), previéndose que ello incidiría positivamente en el rendimiento escolar, sobre todo entre los sectores pobres. La medida fue pensada para aplicarse gradualmente, llegando a todo el país en el año 2002 y empezando con los establecimientos que no tienen requerimientos de infraestructura para dar cabida al nuevo régimen y que atienden a alumnos con altos índices de vulnerabilidad socioeconómica. Cada plantel debía presentar un Proyecto de JEC, elaborado por el equipo docente, en consulta con apoderados y alumnos.

Una evaluación del primer año de ejecución de la JEC (más de 3.000 establecimientos escolares, cerca de 300.000 alumnos), realizada por el Ministerio de Educación (MINEDUC), mostraba los primeros choques con la realidad y un amplio menú de problemas y complicaciones en los planteles: 

- una serie de situaciones imprevistas y de diferencias entre lo oficialmente normado y la realidad: horarios de trabajo, de entrada y salida; uso del tiempo en clase, en recreos, en alimentación, en la enseñanza, en el contacto con los apoderados, tiempo no lectivo y capacitación externa de los docentes; 
- problemas de información, comunicación y comprensión de la medida; 
- deficiencias en la elaboración del Proyecto JEC: más del 50% de los proyectos presentados fueron devueltos por considerarse incoherentes o inviables; 
- problemas de infraestructura: falta o inadecuación de espacios, particularmente para la alimentación, la realización de los talleres y del trabajo pedagógico de los docentes;
- complicaciones con la alimentación: cada plantel exploró y/o combinó diversas alternativas - almuerzo en la escuela, en la casa, en el aula, colación enviada por los padres - con la consecuente complicación de espacios y horarios, y la carga adicional de trabajo para el equipo escolar; 

- complicaciones de transporte, en particular para los alumnos que salían a comer a sus casas al mediodía, reportándose ausentismo en la tarde; 
- problemas en la organización curricular y la re-distribución del tiempo escolar: los planteles tendían a organizar el día y el currículo en dos bloques, lo considerado curricular a la mañana y lo considerado extracurricular a la tarde, antes que la reorganización integral prevista del tiempo escolar; 
- problemas docentes: incomprensión y resistencias de diverso tipo, asignación de nuevas tareas sin ofrecer capacitación o estímulo, necesidad de contratar profesores especializados para nuevos temas y para los talleres, dificultad para concretar las 2 horas semanales de trabajo técnico-pedagógico del equipo docente contemplado dentro de la JEC, entre otros por falta de horarios colectivos de la planta docente. 

El informe destacaba que los establecimientos más pequeños parecían ser precisamente los con mayores dificultades para incorporar los diversos programas propuestos desde el Ministerio, y la JEC en particular. Y concluía que la extensión de la jornada no tendría por sí misma resultados efectivos a menos que se complementara con cambios en la utilización del tiempo y otros factores asociados a la calidad de los aprendizajes tales como la formación docente, el currículo y los textos.

MEXICO: Aplicación de un complejo sistema de evaluación docente 

En 1992 se aprobó un sistema de Carrera Magisterial basado en la evaluación del docente para decidir su promoción. Dicha evaluación consideraba 5 factores, con un total de 100 puntos: antigüedad (10), grado académico (15), preparación profesional (25), asistencia a cursos de actualización (15) y desempeño docente (35). Este último se evaluaba, a su vez,  a través de cuatro factores: planeación del proceso de enseñanza-aprendizaje, desarrollo del proceso de enseñanza-aprendizaje, participación en el funcionamiento de la escuela, y participación en la interacción escuela-comunidad.

Cada uno de estos factores incluia varios indicadores y cada indicador se subdividía en categorías calificadas con puntajes que oscilan entre 3 y 5 puntos. Por ejemplo, el “desarrollo del proceso de enseñanza-aprendizaje” (con un puntaje total que equivale al 17.5%) se medía a través de: aplicación de estrategias didácticas (3.5%), evaluación de aprendizajes no cognoscitivos en los alumnos (1.75%), detección, atención y/o canalización de alumnos con problemas de aprendizaje o requerimientos de nivelación (1.75%), vinculación con los padres de familia (1.75%), cumplimiento de las unidades programáticas (1.75%) y aprovechamiento escolar (1.75%). Asimismo, la “participación en el funcionamiento de la escuela” (con un puntaje total equivalente al 8.4%) se medía a través de: asistencia (2.8%), puntualidad (1.4%), observancia de la normatividad institucional (0.7%), participación en reuniones técnico-pedagógicas (2.1%), participación en la realización de actividades cívicas, de salud y culturales de la escuela (0.7%), y buen uso y mejoramiento de las instalaciones y el equipo (0.7%). Y así siguiendo con los demás factores.

La evaluación se encargó a un Órgano Escolar de Evaluación (OEE) formado por el director de la escuela, los miembros del Consejo Técnico Pedagógico y un representante sindical, y debía realizarse en tres momentos a lo largo del año. El OEE debía tomar en cuenta, además, la ficha acumulativa del docente (autoevaluación) y la elaborada por el director (evaluación externa). Inútil describir la cantidad y la variedad de problemas enfrentados en los intentos por aplicar esta propuesta de evaluación, y la creatividad desplegada por todos los involucrados para generar toda clase de absurdos y aberraciones. 

Educar a los niños o a los adultos: falso dilema

$
0
0

Rosa María Torres 
(viñetas de Francesco Tonucci - Frato)

Siempre que se plantea el asunto de las prioridades en el mundo de la educación, surge la opción niños versus adultos. Frente al argumento de las restricciones financieras, y puestos a escoger, todos coinciden en que los niños deben tener prioridad, que los adultos pueden esperar. Se trata, no obstante, de un falso dilema y de una falsa opción: para educar a los niños es preciso educar a los adultos. No solo a las personas analfabetas sino también a los diplomados; no solo a padres/madres y a profesores sino a todos aquellos de cuyas decisiones y acciones depende el bienestar de los niños. 


Vale recordar, por lo demás, que el derecho a la educación y la necesidad de continuar aprendiendo no tienen edad y se prolongan a lo largo de la vida, y que de la calidad de los adultos depende en gran medida la calidad de vida de los niños, sus posibilidades de presente y de futuro. De hecho - como he reiterado muchas veces - el derecho de los niños a la educación debería incluir el derecho a la formación y al aprendizaje permanente de quienes les educan (o deseducan), dentro y fuera del hogar, dentro y fuera del sistema escolar.
¿Quiénes cuidan y educan a los niños en el hogar?. Adultos. Adultos madres y padres, abuelos, tíos, hermanos mayores, parientes, empleadas domésticas, vecinos, amigos cercanos. Adultos que desconocen, que improvisan, que replican muchas veces los mismos déficits de su propia crianza. Adultos de quienes depende la creación de ese "ambiente familiar rico en afecto y en estímulos" en el que tanto y con tanta razón insisten los programas de atención a la infancia. Madres y padres cuyo propio bienestar y cuya propia educación inciden de manera significativa sobre el bienestar y la educación de los hijos, como lo revelan y recuerdan desde hace mucho tiempo incontables estudios en todo el mundo.




¿Quiénes educan a niños y niñas en la escuela?. Adultos. Adultos llamados educadores, maestros, profesores, a los que muchas veces se forma mal y superficialmente, sin profundizar en los aspectos filosóficos y pedagógicos de una buena relación y de una buena enseñanza. Adultos de cuyo buen criterio y profesionalismo depende, en gran medida, la posibilidad de esa "escuela amiga de los niños" a la que han aspirado y aspiran los grandes pedagogos progresistas. Sabemos ya de sobra que la calidad de la educación escolar depende fundamentalmente de la calidad de los educadores y de la calidad de los vínculos entre estos y los educandos. Invertir en buenos educadores es invertir en buena pedagogía, en altas expectativas, empatía, afecto, buen trato y respeto hacia los niños y niñas a su cargo.


¿Quiénes deciden qué deben aprender los niños dentro y fuera de la escuela, qué deben hacer, jugar, leer, escribir, ver en la televisión o en el cine, oír en la radio, mirar en Internet? Adultos. Padres y madres, empresarios, comunicadores, cineastas, diseñadores, programadores, educadores, periodistas, escritores, dibujantes, fotógrafos, camarógrafos, comerciantes... Adultos que requieren ser educados en la comprensión de la infancia, más allá de sus saberes ocupacionales o profesionales, de sus gustos y preferencias, de sus intereses comerciales, propagandísticos o políticos. Adultos capaces de "estimular a los niños a desarrollar su curiosidad, imaginación y creatividad", como promocionan tantos aparatos pensados para consumo infantil. 



¿Quiénes asumen, en todo lugar y en toda cultura, que su papel es servir de ejemplo, cuidar a los niños, corregirles, orientarles, estimularles, instruirles, formarles?. Adultos. Adultos en el hogar, en la comunidad, en la calle, en el sistema escolar, en los medios, en el parque, en la cancha deportiva, en la iglesia, en la estación de policía, en el consultorio médico, en la central
del partido.Adultos que repiten que "los niños son el futuro" y que "los niños son el recurso más valioso de una sociedad" pero que a menudo desdicen con sus actos lo que dicen con las palabras.

¿Quiénes son los que toman a alto nivel las decisiones sobre qué hacer con los niños, qué enseñarles, cómo, dónde, cuándo?. Adultos. Adultos llamados políticos, burócratas, tecnócratas, especialistas, consultores, funcionarios internacionales, planificadores. Adultos que frecuentemente ignoran a los niños como sujetos de derecho, de participación y de consulta, pese a la conocida retórica que pone a "los niños en el centro" de la atención y de las políticas.


Lo dicho: es imposible optar por educar a los niños sin educar a los adultos. Padres, profesores, burócratas, profesionales, empresarios, políticos: todos necesitamos educarnos en la comprensión, la valoración y el respeto hacia los niños. Decir que la educación de los niños es prioritaria significa, de hecho, aceptar que lo que es prioritario es la educación de los adultos. 

Para saber más
La ciudad de los niños

Los niños según Frato (video)


Textos relacionados en OTRAEDUCACION: 
Rosa María Torres, Carta abierta para niños y niñas que van a la escuela
Rosa María Torres, Los niños pequeños deberían ser los mimados de la sociedad
Rosa María Torres, Por qué los maestros están llamados a ser los primeros defensores de los derechos de los niños

Rosa María Torres: Los 4 P: padres, profesores, periodistas y políticos 
Rosa  María Torres, Los niños como educadores de adultos

El Reyecito y su Corte

$
0
0
Rosa María Torres

Había una vez un Reyecito mandón, monológico y malgeniado que reinaba en un Reino Insignificante, acaparaba funciones y profería insultos a granel.

"Revolución Ciudadana" llamó el Reyecito a su gobierno, quizás atraido por el hecho de que el término coincidía con las iniciales de su nombre: RC. Incorporó al protocolo usar camisas bordadas indígenas y decir unas cuantas palabras en kichwa al iniciar o cerrar los discursos. También se apropió del término "mashi" (compañero, en kichwa), que se puso rápidamente de moda, sobre todo entre los miembros de la Corte. Sintiéndose engañado y perseguido por Su Majestad, a quien habían apoyado, el movimiento indígena le retiró simbólicamente el Bastón de Mando que le había entregado en la posesión oficial cuatro años atrás, le desconoció como mashi, le prohibió vestir camisas indígenas y le pidió no maltratar el kichwa

Sabatinas - Pancho Cajas
Micrófono en mano, en ruedas de prensa y en los Enlaces Ciudadanos de los sábados (popularmente conocidos como "sabatinas"), El Reyecito lanzaba rayos y centellas contra medio mundo, con dedicatoria especial a quienes, en la última semana, habían osado preguntar, dudar, criticar, discrepar, investigar, denunciar...

"Rendición de cuentas" llamaba El Reyecito a las sabatinas. Allí, en efecto, desplegaba todo tipo de cuentas y cuentos: viajes, comilonas, conversaciones, lecturas, anécdotas, chistes, eventos, farras. De vez en cuando, hasta cantaba.  

El show, con El Reyecito de maestro de ceremonias, incluia Powerpoint, gráficos, videos, lectura de documentos, testimonios, invitados especiales, grupos musicales o cantantes, y el infaltable monólogo real salpicado de breves intervenciones de ministros, asesores u otros miembros de la Corte que aportaban a la rendición de cuentos.  

No dándose abasto solo, durante un tiempo contrató a dos bufones encargados de realizar un sainete dentro de las sabatinas - LenguaNoticias - y burlarse de opositores, enemigos, detractores  y traidores. Más adelante éste fue sustituido por "La Cantinflada de la semana", segmento de video con idéntico fin, multiplicado en las redes sociales en medio de gran algarabía y disfrute de funcionarios, beneficiaros, simpatizantes y trols.

El Reyecito aprovechaba las sabatinas para explicar a la Corte y a la plebe - dirigiéndose sobre todo a los jóvenes - que todo en el mundo se divide binariamente en dos: la Historia (antes y después del neoliberalismo), la Política (los buenos y los malos), las Ideas (verdades y mentiras), las Personas (revolucionarios y "pelucones", leales y traidores). Sus familiares y los miembros de su Corte que mentían, robaban, plagiaban, estafaban o actuaban mal de algún modo era porque abusaban de su bondad y le engañaban. Muchos eran reciclados; otros, echados del palacio. Un primo a quien puso en cargos de confianza, y que terminó haciendo toda clase de tropelías, se fue a Miami al casamiento de un hijo, con permiso de El Reyecito, quien juró que volvería, pero no volvió...

Capote -Pancho Cajas
A falta de títulos nobiliarios, los títulos académicos se volvieron muy codiciados en la Corte, no siempre con los loables y meritocráticos fines anunciados. Más de un escándalo estalló en la Corte e incluso en el círculo íntimo de El Reyecito en torno a casos de nepotismo, falsificación y compra de títulos, tesis y doctorados familiares, plagio de tesis y marcos teóricos.

El show sabatino, con El Reyecito de maestro de ceremonias, incluia Powerpoint, gráficos, videos, lectura de documentos, testimonios, invitados especiales, grupos musicales o cantantes, y el infaltable monólogo real salpicado de breves intervenciones de ministros, asesores u otros miembros de la Corte que aportaban a la rendición de cuentos. No dándose abasto solo, durante un tiempo contrató a dos bufones encargados de realizar un sainete dentro de las sabatinas - LenguaNoticias - y burlarse de opositores, enemigos, detractores  y traidores. Más adelante éste fue sustituido por "La Cantinflada de la semana", un segmento de video producido con el mismo fin y multiplicado en las redes sociales por funcionarios, beneficiaros, trols y demás.

Las sabatinas se transmitían a todo el Reino por radio y televisión, así como en las redes sociales, y a través de la Corte (la nacional y la internacional), expedita en repetir-reproducir-retuitear todo lo que decía el monarca, mañana, tarde y noche. 

Flagelo sabatino - Pancho Cajas
Nadie escapaba a la cólera de El Reyecito pero sus destinatarios preferidos eran políticos y exfuncionarios, periodistas, indígenas, maestros, mujeres, y excolaboradores que habían renunciado, por propia decisión, a los favores del palacio y de la Corte. Ni sus propios ministros escapaban a las descalificaciones y las reprimendas públicas. En más de una ocasión, rompió con violencia ejemplares de diarios opositores, retó a los puños a quienes le desafiaron, y hasta despidió a empleados durante la transmisión del programa.
 
Sábados para todos - Pancho Cajas
Grande fue la contribución de las sabatinas a la construcción de un "pensamiento único", simplista y binario, en el Reino: bueno/malo, verdad/mentira, etc. Grande también su contribución al entretenimiento popular y al humor, recogido en chistes, caricaturas, graffiti, pasquines, teatro callejero, canciones, video, libros ... así como su aporte al léxico, la educación y la cultura general de la plebe, que sábado a sábado se empoderaba para el libre ejercicio del insulto y la violencia, y veía enriquecer el repertorio de ofensas con licencia oficial para aplicarse al prójimo. 

"Mediocre" se convirtió en un descalificador muy popular, aplicado sobre todo a maestros y periodistas, así como "pelucón" (equivalente de ricachón o aniñado), aunque nadie tuviera la más remota idea acerca del origen de este término, y, más recientemente, "payasito". "Infantil" pasó a ser reconocido como insulto por la Real Academia del Reino. A su vez, niños y niñas se divertían llamando "limitaditos" a sus compañeros, a sus profesores y hasta a sus padres. En el frente machista tuvo entusiasta acogida el "gordita horrorosa". Y, para los racistas, cayó como anillo al dedo el "plumas y ponchos". De "momias cocteleras" bautizó a los diplomáticos de carrera, de "pobre mujer" a una mujer luchadora y asambleísta indígena que no le tiene miedo, de "enanito con bigote" a un periodista combativo asesinado por sicarios un año después. Una de las sartas más largas fue la endosada a un periodista de un medio privado, acusado de “enfermo, sicario de tinta, chiflado, inmoral, falto de ética, cobarde, desquiciado, pobre hombre, malcriado”. El uso esmerado de diminutivos se hizo ver en el "metidito" y "malcriadito" con que interpeló al Embajador estadounidense por hablar y escribir una frase sobre la libertad de expresión en la fecha alusiva.

¡Golpistas, desestabilizadores! - Pancho Cajas
"Marica" y "badea" cayeron de sorpresa, obligando a muchos a acudir al diccionario en este último caso, y fueron los únicos insultos que merecieron una disculpa y una rectificación pública de El Reyecito a pedido de la comunidad GLBT (Gays, Lesbianas, Bisexuales y Trans). "Terrorista" - ¡quién habría dicho! - terminó instalándose en la retórica imperial de la "Revolución Ciudadana" y no solo como insulto sino como argumento para enjuiciar y encarcelar a protestones y opositores.
 
La veta violenta y provocadora de El Reyecito dio pie a curiosas especialidades y ocupaciones. Algunos cronistas elaboraron listados de insultos, otros se dedicaron a a categorizarlos o analizarlos, y hasta se escribieron tesis y libros sobre el tema. Todos fueron quedándose cortos y desactualizándose, dado el incesante flujo de exabruptos y de epítetos.
El Reyecito y su corte (video)

Una pequeña muestra de los insultos reales fue recogida en "El Reyecito y su Corte", un spot irreverente, animado en 3D, producido por la Unidad Plurinacional de las Izquierdas para la campaña electoral de enero-febrero 2013, en la cual participó y ganó El Reyecito por tercera vez, logrando extender su mandato cuatro años más. 

Del vasto catálogo de insultos, el spot seleccionó unos pocos, entre los más populares:
 
* "Enemigos": epíteto usual - además de "traidores" - para quienes contrariaban los dichos o hechos de El Reyecito.

* "Ecologistas infantiles": "infantil" se convirtió en uno de los términos preferidos de El Reyecito, aplicable a diversos ámbitos ("izquierdistas infantiles", "ecologistas infantiles", "indigenismo infantil", etc.) y endosado denostativamente a quienes él consideraba inmaduros.


* "Gordita horrorosa" le endosó El Reyecito a una periodista que le enfrentó en una rueda de prensa, pidiéndole que contestara una pregunta. 


* "Prensa corrupta" es como bautizó El Reyecito a toda la prensa molesta (privada o comunitaria), a la cual atribuia todo lo malo que ocurría en su gobierno y en su Reino. De hecho, tuvo bastante éxito en convencer a la plebe - pese a toda evidencia - que los medios privados solo dicen mentiras y que los medios oficiales solo dicen verdades. Incluso llegó a romper, en plena sabatina, el ejemplar de un medio corrupto; pidió a la plebe no leer ni comprar la prensa privada sino solo la oficial, y prohibió a sus ministros dar entrevistas a los medios privados.

* "Limitadito" fue aplicado a mansalva, como variante del vulgar "mediocre", prácticamente usado como comodín. Enfurecido, El Reyecito calificó de "limitadito" al Premio Nobel Varga Llosa.

* "¿Quién fue el estúpido que dijo eso?" (que los indígenas constituyen el 2% de la población del Reino) preguntó El Reyecito en tensa reunión con la dirigencia indígena en el palacio, después de una masiva sublevación de la plebe en el año 2010. "Usted Sr. Presidente", le respondió un dirigente indígena. Todo el episodio quedó grabado en un video

* "Caretuco" (abreviatura de "cara de tuco": cínico, sinvergüenza, desfachatado) pasó a ser vocablo de uso coloquial.

Asdrúbal, Hoy
Temeroso de la ira real, dada la real dificultad para lidiar con el humor y la sátira de los demás, el Consejo Nacional Electoral censuró el spot, aduciendo "ataque a candidato". En el apuro, el CNE aplicó mal las culpas: se trataba, en verdad, de "ataque del candidato real". Como ya quedó dicho, la autoría de los insultos en el spot era del mismísimo Reyecito. De tal modo que, sin proponérselo, el CNE censuró no al spot sino al propio Reyecito, a su intolerancia, su autoritarismo y despotismo.

Y ahí sigue El Reyecito, insultando, descalificando, amenazando, plantando y ganando juicios a quienes manchan su honor, honor de Rey, que vale oro, cárcel y pedido público de disculpas. Y ahí sigue el Reino, acostumbrado ya a los insultos, esperando ansioso la próxima sabatina, haciendo apuestas para ver quiénes serán los insultados de turno.

Hacía notar alguien que El Reyecito se ha ido pareciendo cada vez más a su caricatura. Justificaba un miembro mayor de la Corte diciendo que los excesos reales no hay que entenderlos como injurias sino como "frontalidad típica de los costeños". Explicaba por su lado un cronista que a los ecuatorianos nos gusta el autoritarismo ... Dicen los analistas que la violencia (verbal y física) ha sido siempre ingrediente fundamental de la política por estos lares. En cuanto a mí, no deja de asombrarme la pasividad de este pueblo. Lo cierto es que nunca nadie le pisó tanto el poncho y, esta vez, a título de "Revolución Ciudadana", "Buen Vivir" y "Socialismo del Siglo XXI".
.

Para saber más:  
» Payasita intrascendente, El Comercio, 9 mayo 2013

» Correa y Pallares, Hoy, 18 abril 2013
»
Entonces, ¿todo a golpes, señor Presidente?, José Hernández, Hoy, 31 marzo 2013
»
Al ecuatoriano le gusta el autoritarismo, entrevista con Vladimir Serrano, Hoy, 4 febrero 2013
» 'La palabra en libertad vence al miedo y perdura'. Discurso de Iván Carvajal al recibir el premio a las libertades Juan Montalvo en Quito, Hoy, 3 febrero 2013
»"Gracias, Señor Presidente, Usted alimenta nuestro humor": Francisco Febres Cordero, El Comercio, 3 febrero 2013
» El humor consigue enfurecer al poder, Hoy (Opinión), 2 febrero 2013
» Hagiografía del Dr. Ralph Belt, PIS y la Revolución Citadina
, por Francisco Sánchez, 7 dic 2012

» 'Tenía una chompa Nike y dice que es indígena', entrevista a Francisco Sánchez, creador del personaje Ralph Bell (Rafael Correa).
» LenguaNoticias cuesta USD 14,600 mensuales, Hoy, 24 octubre 2012
» Insultos: Un elemento imprescindible de la política ecuatoriana, El Comercio, 8 agosto 2012
» Tres temas que nos deja lasabatina, Martín Pallares, El Comercio, 31 julio 2012
» Los insultos de Rafael Correa, El Comercio, 20 julio 2012 (video)
» Los insultos proferidos por Correa, según Andrés Páez, El Universo, 29 julio 2011 
» Correa dirige sus insultos a seis sectores, Hoy, 25 marzo 2010
» Marcos t
eóricos para todos los gustos, Rosa María Torres, diciembre 2012

» Racismo y política en el Ecuador, Rosa María Torres, marzo 2012
» Reacciona Ecuador: ¡El machismo es violencia!, Rosa María Torres, diciembre 2011

Textos relacionados en OTRA∃DUCACION: 
Artículos sobre el Ecuador 

Sistemas escolares y migración internacional

$
0
0
Mariposas monarca - México
Rosa María Torres

Para mis hijos Juan Fernando y Julián


Según me informan personeros de la Secretaría de Educación Pública de México y según puedo leer yo misma en los documentos que me proporcionan, existen en México cerca de 1 millón y medio de niños jornaleros agrícolas migrantes, niños que cada año se movilizan junto con sus familias, o solos, siguiendo las cosechas, buscando trabajo. Pasan entre dos y hasta seis meses migrando de un estado a otro de la República; algunos no regresan a su lugar de origen por largos períodos de tiempo. No hay ni ha habido hasta hoy escuela o sistema educativo pensado específicamente para estos niños. En consecuencia, los niveles de analfabetismo entre esta población son muy altos, así como los de deserción y repetición entre los que llegan a matricularse en la escuela. Una escuela fija, sedentaria, homogénea, con calendario único, que espera a los alumnos pero que no sale a su encuentro, que desconoce las realidades del trabajo infantil, la ausencia temporal, los flujos migratorios. Por primera vez en 1998 se empezó a diseñar un modelo educativo específico, itinerante, para esta problemática vieja y compleja de los niños jornaleros migrantes.  

Según me consta por experiencia propia, existe otro tipo de migrantes y otra realidad no tocada, ni siquiera reconocida, por los sistemas escolares: los niños migrantes internacionales, niños que, forzados por diversas circunstancias y por lo general siguiendo a sus padres, transitan entre sistemas escolares de diferentes países. 

Hasta mediados del siglo pasado, estudiar en el extranjero estaba reservado para las élites latinoamericanas, que viajaban o enviaban a sus hijos a estudiar en Europa o, más recientemente, en Estados Unidos. No obstante, en las últimas décadas, dictaduras, guerras, represiones y persecuciones de todo tipo en América Latina y el Caribe hicieron del exilio un hecho común, particularmente en los países del Cono Sur y en los de Centroamérica. Penurias y crisis, en un mundo cada vez globalizado y marcado por el desarrollo vertiginoso de los medios de comunicación y las tecnologías, vinieron a acentuar la movilidad interna e internacional de millones de personas y familias en todo el mundo. Tener una experiencia internacional, y manejar varios idiomas, ha pasado a considerarse requisito indispensable para muchos trabajos y parte importante de la competencia profesional de una persona. No obstante, igual que con los niños que van detrás de las cosechas, desplazándose dentro de su propio país, los sistemas escolares han continuado en su mayor parte ignorando la realidad de los niños que van detrás de sus padres, desplazándose de un país a otro, de un continente a otro.

Mis propios hijos, migrantes internacionales por obra y gracia de las decisiones de vida de sus padres, han sido víctimas del testarudo provincianismo de los sistemas escolares. El itinerario escolar de mi hijo menor, por ejemplo, cruzó el mapa de las Américas de norte a sur, para terminar en Barcelona, del otro lado del Atlántico. Su experiencia escolar, desde la guardería hasta el fin de la educación secundaria, le tocó padecerla en cinco países - México, Nicaragua, Ecuador, Estados Unidos, Argentina - cada uno con su propio e idionsincrático sistema escolar, cada uno manejándose como si todos los alumnos fuesen nacionales, sin previsiones ni adaptaciones ni sensibilidades hacia el extranjero, hacia el migrante internacional.

Espectadores del absurdo, vimos a nuestros hijos peregrinar dolorosamente por las versiones escolares de la Geografía y la Historia de cinco países, recitar ríos y montañas, héroes y mártires, himnos y símbolos patrios, leyes y acuerdos, hechos históricos y personajes misceláneos y desconocidos, datos sin referencia previa ni recuerdo ni emoción ni vínculo personal de ningún tipo, de los cuales debían despojarse, poco después, para hacer espacio en la memoria a la nueva lista de nombres, lugares y fechas. 

En México había que aprender las culturas pre-hispánicas como cualquier buen mexicano orgulloso de su país y sus antepasados. En Nicaragua, saber diferenciar entre Somoza y Sandino era el eje mismo del currículo y de la socialización a nivel escolar. En el Ecuador, el pase de año podía jugarse en el reconocimiento minucioso de las hoyas y nudos que forma la cordillera de los Andes al pasar por este país. En Estados Unidos, latinos, asiáticos y africanos por igual deben mostrar ser capaces de recitar cronológicamente todos los presidentes norteamericanos a partir de George Washington. En Argentina, ningún adolescente escolarizado, nacional o extranjero, puede escapar a la lectura del Martín Fierro y a las biografías de Sarmiento y del General Perón. En todos los casos, se espera del alumno extranjero que hable sin acento, conozca y comparta la historia y la cultura del país anfitrión, revalide materias, aprenda a destiempo lo ya aprendido por sus compañeros, dé y apruebe exámenes no sólo con un esfuerzo adicional al de un alumno nacional, sino sin siquiera poder preguntarse y preguntar por qué.

En un mundo pauperizado y polarizado, escenario de contradicciones y conflictos de todo tipo, los sistemas escolares continúan funcionando como si no existieran el trabajo infantil, la migración nacional e internacional, el exilio, los refugiados, los desplazados de guerra. En un mundo crecientemente interconectado y globalizado, en el que el trabajo escasea y se precariza, en que el aprendizaje permanente pasa a ser reconocido como una necesidad de todos y ya no sólo como un lujo que pueden permitirse unos pocos, los sistemas escolares continúan operando con la premisa de que la distancia entre los alumnos y la escuela la tienen que recorrer los alumnos, no la escuela; que todos los alumnos tienen domicilio y país fijos; que las personas echan raíces en su lugar de nacimiento; que todos hablan (o deberían hablar) el mismo idioma o dialecto; que los sistemas escolares no requieren plantearse con urgencia asuntos como la compatibilidad, la intercambiabilidad, las equivalencias que resultan de la movilidad vertical y horizontal entre distintos sistemas y modalidades educativas.  

Entrado el siglo 21, los sistemas escolares no se han hecho aún cargo de las realidades del siglo 20. La retórica acerca de los desafíos que plantea el nuevo milenio es, en buena medida, la retórica que corresponde a desafíos pendientes de siglos anteriores. El reconocimiento de la diversidad, piedra angular del discurso educativo moderno y de los procesos de reforma en todos los ámbitos, apenas si ha empezado a horadar a un sistema escolar pensado y organizado desde la negación misma de lo diverso, de lo diferente, de lo cambiante. La problemática no atendida, ni siquiera asumida, de los niños migrantes, es apenas un botón de muestra.

Educación Electoral: Tu candidato(a) y la educación

$
0
0
Rosa María Torres

En época electoral, todos los candidatos/as dicen dar gran importancia a la educación. Todos ofrecen inversión, mejoría, calidad, excelencia, infraestructura, equipamiento, tecnología, bonos, becas, aprecio por los maestros, oportunidades de aprendizaje ...

Pocos candidatos saben de educación. Pocos son originales en sus visiones y propuestas. La mayoría repite el mismo discurso, el paquete de ofertas que forman parte de la receta educativa internacional en cada momento. 


La mayoría de candidatos cuenta con que la población no sabe de educación; con que la ciudadanía es pasiva, desinteresada, desinformada, temerosa, incapaz de exigir información, participación, debate; con que los pobres agradecen cualquier cosa, como si se tratara de una limosna antes que de un derecho. 

Por eso es importante informarse, preguntar, aprender sobre educación, leer con detenimiento las propuestas de los candidatos, buscar debajo de las palabras dadas por conocidas, convertir en pregunta lo dado por obvio. 

Pero sobre todo es importante evaluar al propio candidato, sus valores, sus actitudes, sus hechos. Un candidato debe ser ejemplo de aquello que predica. Si tu candidato/a hace gala de autoritarismo, intolerancia, violencia, racismo, machismo, nepotismo, no le votes. No importa lo que diga y lo que ofrezca; su antiejemplo será el más poderoso deseducador de niños, jóvenes y adultos.
 

A continuación una serie de temas organizados como preguntas y respuestas, que te ayudarán a entender mejor lo que debes esperar de una buena educación y de un candidato/a genuinamente comprometido con lograrla, rompiendo los moldes y modelos convencionales. 

Seguimos ampliando la lista de preguntas y de temas.


▸ ¿Tu candidato/a ofrece "reforma" o "revolución" educativa?

▸ ¿Tu candidato/a ofrece gratuidad de la educación?
▸ ¿Tu candidato/a ofrece "mejorar" la educación"?

▸ ¿Tu candidato/a cree que los problemas se resuelven incrementando el tiempo escolar?

▸ ¿Tu candidato/a ofrece más pruebas y más evaluación?
La evaluación no necesariamente mejora la educación y puede hacer más daño que bien.

▸ ¿Tu candidato/a cree que hay que participar en pruebas internacionales de rendimiento escolar?
Hay que pensarlo dos veces, cuál prueba y si va a servir realmente al país.


▸ ¿Tu candidato/a dice que los profesores son los responsables de la buena o mala educación?

¿Tu candidato/a ofrece formación y capacitación docente?

¿Tu candidato/a habla de la educación como una actividad puertas adentro?
Es indispensable recuperar la educación al aire librey lanaturaleza como espacio y fuente de aprendizaje.

¿Tu candidato/a dice que introducirá innovaciones en educación?
Muchas innovaciones son espejismos que no cambian lo sustancial.

¿Tu candidato/a cree que para cambiar la educación hacen falta expertos, estudios, inversiones costosas, estrategias sofisticadas? 
La mayor revolución educativa implica una revolución en el mundo de los afectos. No requiere expertos y no cuesta un centavo.

¿Tu candidato/a está fijado con la infraestructura?
La "obra física" es la oferta más común de los candidatos y la que tiene más réditos políticos. Pero la infraestructura no es lo más importante en educación. 

¿Tu candidato/a se declara defensor de la igualdad de género? 
No basta con campañas y consignas. Es hora de combatir frontalmente los estereotipos contra la niña/mujer que persisten en el sistema escolar y laboral

¿Tu candidato/a habla de respeto a las diferencias y de interculturalidad? 
Un candidato racista no puede educar con el ejemplo, ni siquiera ver prácticas discriminatorias donde las hay.

¿Tu candidato se compromete a combatir la corrupción?

Que se comprometa a combatir las prácticas corruptas instaladas en el sistema educativo, tales como el plagio y otras formasde fraude académico.

¿Tu candidato afirma que la clave para dar un salto educativo está en la educación superior?
Recuerda que los cimientos de la vida y del aprendizaje de toda persona están en los primeros años de vida. La casase afirma desde abajo, no desde el techo.


¿Tu candidato cree que la tecnología por sí misma revoluciona la educación?
La verdadera revolución educativa pasa por la revolución pedagógica.


¿Tu candidato/a ofrece computadoras e Internet?
Distribuir no basta. Es indispensable informarse, aprender y no repetir los errores de los demás.

▸ ¿Tu candidato/a dice que va a cambiar la educación?
Recuerda que sin OTRA manera de hacer Política no es posible OTRA Educación.

▸ ¿Tu candidato/a ofrece maravillas para la educación?
Estas "4 A" te ayudarán a evaluar por tí mismo si las ofertas y políticas son tan buenas como parecen... 


¿Tu candidato/a ofrece MAS (inversión, tiempo, infraestructura, evaluación, deberes, etc.) en vez de DIFERENTE?  
Finlandia tiene el mejor sistema escolar del mundo y tiene MENOS de todo eso... Su éxito se basa en otros parámetros. Entérate..



Analizando planes de gobierno de candidatos:

ECUADOR Elecciones 2013: Planes de gobierno de los candidatos a Presidente y Vicepresidente / Educación y Salud

Educación y Salud: juntas pero separadas

$
0
0

Rosa María Torres


Educación y Salud deben obviamente ir juntas. La Educación requiere una buena Salud física y mental: comer bien, dormir bien, mantenerse activo, descansar, son esenciales a la buena enseñanza y al buen aprendizaje. A su vez, la buena Salud se beneficia de una buena Educación: leer y escribir con autonomía, apreciar el valor del conocimiento, saber investigar y buscar información, poder anticipar y resolver problemas, son esenciales para el bienestar personal y familiar, para prevenir enfermedades, para comprender instrucciones, para cuidar la propia salud y la de los demás.

Pero Educación y Salud deben también obviamente ir separadas. Cada una tiene especificidad. No son "servicios" que cabe poner en la misma línea, como suele hacerse en políticas, planes, proyectos e informes, donde "Educación y Salud" aparecen como un paquete.

» Si la Educación fuera como la Salud, los estudiantes serían pacientes. Aunque muchas veces son efectivamente tratados como tales, como si tuviesen alguna enfermedad, como si no saber o preguntar fuesen patologías, un estudiante es esencialmente una persona (niño, joven, adulto) en proceso de aprendizaje. Nada más saludable que eso. Todos podemos aprender; cada uno lo hace de manera diferente y a su propio ritmo; no hay edad mala para aprender.

» Si la Educación fuera como la Salud, los profesores serían formados fundamentalmente para sanar, para transmitir información, para dar instrucciones más que para aprender y facilitar aprendizajes de otros. La cultura médica se ha forjado históricamente como una cultura elitista, que no se siente obligada a explicar a los pacientes e incluso a que su caligrafía sea comprensible cuando se trata de prescribir una receta o garabatear un diagnóstico. La cultura docente, por su parte, está obligada a la empatía, a la explicación, a la máxima claridad, a la mejor pedagogía. Sin ellas no hay enseñanza ni aprendizaje.

» Si la Educacion fuera como la Salud, podríamos aplicar la misma receta o el mismo procedimiento a los que presentan idénticos síntomas, importando a lo sumo su edad, pero sin importar su lengua, su cultura, su condición social, su conocimiento previo, sus intereses, sus preferencias... La educación, por el contrario, requiere tratos específicos, personalizados. No hay dos alumnos iguales.

» Si la Educación fuera como la Salud, podríamos inyectar a los docentes en lugar de pasar por el lento y penoso esfuerzo de formación y capacitación permanente que implica su desarrollo profesional. Inyecciones en vez de lecturas, trabajos, pasantías, cursos...

» Si la Educación fuera como la Salud, podríamos recurrir a pastillas para cada una de las materias: una para geografia, otra para historia, otra para música, otra para filosofía, etc. Tamaños y colores podrían indicar, externamente, la dosis requerida, a fin de ajustarla a las distintas edades y niveles. Monografías y tesis podrían, a su vez, resolverse con jarabes y sueros multivitamínicos concentrados...

» Si la Educación fuera como la Salud, podríamos emprender periódicamente campañas masivas de vacunación para prevenir, por ejemplo, la repetición o la deserción, la copia y el plagio, el analfabetismo, el miedo a las matemáticas, los nervios antes de los exámenes, las bajas calificaciones, las malas ubicaciones en los ránkings internacionales.

» Si la Educacion fuera como la Salud, en vez de instituciones educativas tendríamos centros de salud y hospitales. La infraestructura escolar se parece mucho a la infraestructura hospitalaria, pero no hay razón para que esto sea así. Es más, ayudaría mucho que preescolares, escuelas, colegios y universidades se parecieran lo menos posible a los hospitales y que los objetos estuviesen en todos los casos a disposición de los alumnos antes que protegidos como si se tratase de medicamentos peligrosos que es preciso mantener fuera de su alcance.

» Si la Educacion fuera como la Salud, sería mucho más fácil identificar malas prácticas, desde el diseño de políticas hasta la enseñanza dentro y fuera de las aulas. Si bien malas prácticas educativas abundan en el mundo, afectando la vida y las posibilidades de millones de niños, jóvenes y adultos, rara vez puede verse el impacto de dicha mala práctica pues planificadores y expertos descargan sus falencias en los docentes y todos ellos en los alumnos y sus familias, dejando así a las víctimas no solo con el problema sino además con la culpa. Nadie, en educación, asume las responsabilidades y los costos de las malas prácticas que matan todos los días ilusiones, talentos, vocaciones, autoestimas.

Desafortunadamente, la Educación no es como la Salud. No hay vacuna ni inyección ni pastilla ni termómetro ni suero ni pomada que valga. Enseñar es mucho más complicado que recetar y administrar medicamentos, Aprender es un proceso mucho más activo, complicado y prolongado que tomar vitaminas.

Al mismo tiempo, y en buena hora, la Buena Salud y el Buen Aprendizaje tienen muchas cosas importantes en común. Para mantenernos sanos y para mantenernos curiosos dependemos mucho más de nosotros mismos que del auxilio externo de especialistas y de instituciones especializadas. La mejor inversión en buena salud es la inversión en buena educación y en buena información pública sobre el tema. Aprender a cuidar la propia salud es la clave de una vida sana, del mismo modo que aprender a aprender es la clave de una vida permanentemente desafiada por el deseo de saber, resolver problemas, cambiar y ser mejores.

Textos relacionados:
"Niños, no se olviden de usar el hilo dental"

Sobre educadoras y educadores

$
0
0


Rosa María Torres

Junto aquí varios textos sobre el tema que he publicado hasta ahora en este blog. Son textos muy variados: incluyen artículos periodísticos, reportajes, crónicas, estudios, ponencias académicas, conferencias, entrevistas, etc. Se refieren a varias regiones y países del mundo. Algunos son análisis de carácter general, a nivel regional o internacional. Cada quien podrá encontrar aquí un texto adecuado a sus intereses y a su manejo de la temática: estudiantes, padres de familia, periodistas, organizaciones sociales, educadores, especialistas en educación.


Cooperativas, Misiones Bolivarianas y escuela rural

Corrupción en la escuela








El tormento de los deberes 

El trauma del primer grado

Enseñar y aprender: dos cosas distintas 

¿Escuelas para enseñar y escuelas para explicar?

Falsas y verdaderas soluciones a los problemas de la educación 

Gabriela sabe leer pero tiene miedo 

Glosario mínimo sobre la educación en Finlandia 

Hay que remover la tierra para sembrar la semilla

Historias de docencia y heroísmo

Humor que duele, ¡cambiemos la educación!













"Yo quisiera morir dejando un mensaje de lucha": entrevista con Paulo Freire

"Niños, no se olviden de usar el hilo dental"

$
0
0
Rosa María Torres




La joven dentista está hoy de visita en la escuela y se encuentra en plena lección explicando a los alumnos la importancia de la higiene bucal. Con ayuda de una serie de carteles con fotografías y dibujos empieza por mostrar a los niños las consecuencias de la falta de higiene: caries, tártaro, piezas dentales dañadas o rotas, encías inflamadas. Los niños reaccionan según lo esperado: estupor, asco, incluso horror. Acto seguido, aparece el gráfico de un diente feliz, blanco, limpio, sonriente.

- "¿Por qué será que este diente está feliz?", pregunta la dentista. La pregunta se queda sin respuesta.
- "¿Será que le gusta el chocolate?".
- "Noooo".
- "¿Le gustan los caramelos?"
- "Noooo".
- "¿Le gusta el cepillo de dientes?”
- "Síiii".

Ahora los alumnos son introducidos en las ventajas de cepillarse con regularidad. Con ayuda de otros gráficos, la dentista muestra los movimientos correctos para un buen cepillado. Los niños prestan atención, están interesados. Parecería que ha logrado convencerles de que cepillarse los dientes es importante, además de fácil.

- "Pero el cepillo no es suficiente", aclara. "Para una buena limpieza hay que usar el hilo dental. ¿Quién ha oído hablar del hilo dental?".

Unos cuantos alumnos alzan la mano. Enseguida, la dentista muestra gráficos que ilustran el uso del hilo dental. Antes de dar por concluida la clase y salir del aula, insiste:

- "No se olviden, niños, de usar el hilo dental".

Exposición clara, didáctica, amena. La joven dentista tiene madera de pedagoga. El único pequeño problema es que no sabe ubicar su audiencia. La escuela en cuestión está ubicada en un barrio marginal sumamente pobre de Belo Horizonte, Brasil, y los niños a los que ha recomendado el cepillado después de cada comida y el uso diario del hilo dental son niños que a duras penas comen una vez al día y viven en casas en las que no hay agua corriente ni lavabos, ni siquiera letrinas. Basta una mirada al barrio, en el trayecto de ida y vuelta, para saberlo.

Pensará usted que se trata de un caso aislado, de una dentista joven e inexperta, de una demostración inusual de torpeza e insensibilidad social. Pero no es así. Se trata de la misma generalizada torpeza e insensibilidad que despliegan técnicos y expertos en planes, currículos y textos escolares primorosamente ilustrados que recomiendan alimentación y nutrición adecuadas (dieta balanceada, alimentos ricos en tal o cual vitamina, verduras, frutas frescas, yogurt, pescado) a alumnos que apenas si logran llenarse el estómago con lo que hay a mano; descanso y sueño suficientes a niños que trabajan, viven en condiciones de hacinamiento y duermen en el suelo o en colchones insalubres; o baño diario a alumnos que tienen que acarrear agua o sacarla de un pozo y no tienen siquiera las condiciones mínimas indispensables para lavarse las manos con regularidad. 



* Incluido en: Rosa María Torres, Itinerarios por la educación latinoamericana: Cuaderno de viajes, Editorial Paidós, Buenos Aires-Barcelona-México, 2000; Itinerários pela Educação Latino-Americana – Caderno de Viagens, Artmed Editora, Porto Alegre, 2001, 344 páginas. Prólogo de Fabricio Caivano.

Textos relacionados en OTRA∃DUCACION

Educación y Salud: juntas pero separadas 
Escuelas del mundo ▸ Schools in the World


Si el ejército colombiano llega a encontrar mi computadora ...

$
0
0
Rosa María Torres


Publicado en ALAI - América Latina en Movimiento, 7 marzo 2008.

El 1 de marzo de 2008 el ejército colombiano incursionó en territorio ecuatoriano (Provincia de Sucumbíos) y bombardeó un campamento clandestino de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en Angostura (Operación Fénix). En el campamento se encontraron varias laptops del entonces segundo al mando de las FARC, Raúl Reyes, muerto en el operativo. Pese al intenso bombardeo, las laptops - dijeron - resultaron ilesas. El ejército colombiano las llevó a Colombia para analizar su contenido; nada claro salió de dicho análisis, que tomó meses y contratación de expertos internacionales.

La Operación Fénix, que implicó violación del territorio ecuatoriano, provocó la ruptura diplomática y un largo distanciamiento entre los gobiernos del Ecuador (Rafael Correa) y Colombia (Alvaro Uribe). La Operación fue comandada por Juan Manuel Santos, entonces Ministro de Defensa de Uribe y hoy presidente de Colombia. A cinco años del bombardeo de Angostura, las relaciones entre ambos países se han normalizado. Hay un evidente intento de ambos gobiernos de bajar el perfil de estos hechos e incluso evitar su mención. Los medios oficiales del Ecuador y los medios colombianos en general pasaron por alto el 5o. aniversario de Angostura. Un caso interesante para analizar cómo se construye "la historia oficial").


Si el ejército colombiano llega a encontrar mi computadora ... por alguna razón que ahora escapa a mi imaginación pero que, a raíz de todo lo que hemos visto últimamente, ya no me parece imposible ni ciencia ficción, pues hoy la violación de la privacidad, la violencia y la impunidad no tienen límites...

Encontraría entre otros:

... mi currículum vitae, en el que verán que soy ecuatoriana, pero que he estudiado o trabajado y vivido de manera prolongada además en México, Nicaragua, Estados Unidos y Argentina, uno de ellos abiertamente revolucionario cuando el Sandinismo ganó la guerra contra Somoza y tomó el gobierno, otro hoy su aliado incondicional (me pregunto si esto podría servirme de algo); que hablo cinco idiomas, he sido ministra de educación en mi país, he viajado y trabajado por todo el mundo, haciendo investigación, formando gente y asesorando en temas y políticas educativas a gobiernos del Sur, a organizaciones y movimientos sociales y a organismos internacionales (por principio, eso sí, jamás al gobierno estadounidense, a la USAID o a ningún ejército del planeta)...

... innumerables escritos bajo la forma de libros, artículos, ensayos, ponencias, poemas y cartas de amor, letras de canciones a medio terminar, informes de investigación, artículos periodísticos, presentaciones en Powerpoint, sobre temas peligrosísimos como la educación, la alfabetización, la comunicación, las nuevas tecnologías, la democracia, la participación social, los derechos humanos, la solidaridad, el amor, la amistad ...

.... una enorme cantidad de fotos y unos pocos videos caseros, familiares, de trabajo y de paseo, en todo el mundo, con personajes de todos los colores y atuendos, algunos con túnicas y turbantes, muchos con alpargatas y ponchos, otros - sobre todo niños - en uniformes escolares, entre quienes encontrarían sin duda algún sospechoso de terrorismo, incluido mi propio hijo menor que - en su belleza y libertad de espíritu - se dejó crecer la barba y el pelo, y anda por el mundo con su cámara y una mochila a la espalda...

... mi discoteca favorita, pues me gusta trabajar con música, y entre ellos subversivos como los Beatles, Pink Floyd, Goyeneche, Piazzola, Serrat, Sabina, Drexler, la Rinaldi, la Negra Mercedes Sosa, Violeta Parra, Luis Miguel, Bjork, Charly García, Soda Estéreo, Cerati, Fito Páez, Lennon, Jesus Christ Superstar, Calle 13, Gal Costa, Cayetano Veloso, Il Divo, Bocelli, los Inti Illiimani y los Quilapayún, boleros, pasillos, música protesta y la música popular de los 60s y 70s, y mi propio hijo mayor, músico de vocación y de oficio que inspira sus canciones en el amor y en la vida tal cual se le presenta ...

... miles de mensajes electrónicos, organizados y archivados en sus respectivas carpetas, que circulan todos los días en las varias comunidades y redes virtuales que modero de manera gratuita y con gusto, y en las que intercambian sujetos de muy diversas personalidades, ideologías, trayectorias, filiaciones políticas y (posiblemente) orientaciones sexuales, con quienes interactúo a diario, muchas veces sin saber quiénes son y sin llegar a conocerlos personalmente, por el puro placer que da contribuir a la información, la comunicación y el debate democrático, sin tapujos y sin miedo, en este mundo de hoy, dominado por el pensamiento único y el pragmatismo, en el que todo se cobra y en el que se persigue al que opina, sobre todo si opina diferente...

... la sigla FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) repetida muchas veces, especialmente en los últimos días y semanas, a propósito de los intercambios y debates en torno al conflicto interno de Colombia y a su internacionalización, gracias, entre otros, a los buenos oficios de este mismo ejército que podría leer un día, o ahora mismo, mis intimidades, buscando evidencias, datos, contactos, aunque no fuese más que para satisfacer su obsesión persecutoria...

Por donde la miren, no me cabe duda que encontrarán en esta computadora pruebas que me asocien irremediablemente a las FARC, a pesar de que nunca me he topado con ninguno de ellos ni con ningún terrorista de carne y hueso, y que mi contacto con estos últimos se limita a los que nos acostumbran cotidianamente la televisión y los noticieros mundiales, tipos que ordenan bombardear Afganistán o Iraq por quítame estas pajas, en nombre - curiosa y precisamente - del combate al terrorismo.

Cuando el ejército colombiano, escudriñando en esta laptop, encuentre este mensaje, lo más seguro es que lo borre o, peor aún, lo adultere, con ayuda de expertos y aliados. Porque, como está, no interesa. Para eso están justamente los expertos, para que nadie se dé cuenta de que lo borraron o de que le cambiaron unas cuantas palabras.

En todo caso, y por las dudas, mientras escribo esto voy tomando la decisión de implementar con urgencia dos medidas: (a) hacer un respaldo de todo en un potente disco duro que dejaré en un lugar secreto, tanto que ni yo misma me acuerde dónde lo guardé, cuando lo busque; y (b) comprarme uno de esos estuches de laptops que - según declaraciones del Ministro de Defensa de Colombia - parece compró Reyes, el segundo de las FARC recién asesinado por el ejército colombiano en territorio ecuatoriano. Evidentemente, estábamos todos equivocados: no es la marca de la computadora lo que interesa, sino el estuche con acolchonamiento especial que soportó el bombardeo, las ondas expansivas, la masacre y los ajetreos en medio de la noche y de la selva. Quienes sepan dónde se consiguen, por favor pásenme el dato.

Rosa María Torres del Castillo
Ciudadana ecuatoriana poseedora de una MacBook

Quito, 7 de marzo de 2008


Textos relacionados:
Artículos sobre el Ecuador

International Initiatives for Education ▸ Iniciativas internacionales para la educación

$
0
0
Rosa María Torres


Compilación de textos referidos a planes e iniciativas internacionales que he publicado en este blog hasta el momento.

Compilation of texts referred to international plans and initiatives that I have published in this blog so far.

Education for All(EFA)Educación para Todos (EPT) (1990-2000-2015)





Millennium Development Goals (MDG) Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) 2000-2015 

▸ Educación para Todos y Objetivos del Milenio no son la misma cosa - entrevista con la Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación (CLADE)


Lifelong Learning (LLL) ▸Aprendizaje a lo Largo de la Vida (ALV)




VI International Conference on Adult Education VI Conferencia Internacional sobre Educación de Adultos(CONFINTEA VI)


United Nations Literacy DecadeDecenio de Naciones Unidas para la Alfabetizacion (2003-2012)



PISA - Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (OCDE)

▸ Pruebas PISA: Seis conclusiones y una pregunta

Information Society ▸ Sociedad de la Información

Education in the Information Society
Educación en la Sociedad de la Información

El nombre de Ramona Cuji

$
0
0

Rosa María Torres

Campaña Nacional de Alfabetización "Monseñor Leonidas Proaño". Visita al Círculo de Alfabetización Popular del Colegio "Francisco de Orella­na", El Puyo, Pastaza, Ecuador, 23.8.89
  
Les encontramos ya de salida. Han cerrado tras de sí el aula, han apagado las luces y vienen caminando, sin rostros visibles, en medio de la oscuridad de la noche. Insisten, sin embargo, en re­gresar al aula para conversar con nosotros.

Se trata de un Círculo de Alfabetización Popular (CAP) a cargo de cuatro estudiantes del colegio mix­to "Francisco de Orellana", que funciona de 7 a 9 de la noche en el local del Instituto de Educación Especial de El Puyo.

De los 11 alfabetizandos que habían inicialmente, han quedado 4. ¿Por qué se fueron los demás?

- "Doña María se fue porque se le murió el papá".
- "Otra señora y su marido dejaron de venir porque vivían muy lejos y se les hacía difícil movilizarse de noche. Ahora estu­dian en otro CAP, por la tarde, cerca de su casa".
- "Don Nelson decía que él venía muy de noche del trabajo".
- "La mujer de él se quebró la pierna y ya no pudo seguir asis­tien­do".
- "Don Méntor se retiró hace poco. Le fuimos a buscar a la casa pero nos dijeron que ya no vivía ahí".
- "Don Angel se fue a trabajar adentro, por El Porvenir, sacando madera. Dijo que iba a faltar unos 15 días, pero cuando vuelva ya se habrá terminado la campaña".

Doña Ramonita y sus 72 años

Ramona Cuji es "la mayorcita" del grupo. Con sus 72 años y su rostro indígena, se mantiene callada oyendo la conversación. "Do­ña Ramonita", como la llaman los alfabetizadores, pasó ocho días en cama, a raíz de la mordedura de una culebra. Pero volvió.

- "Tiene un interés increíble por aprender", dice una muchacha.

No ha logrado avanzar mucho en el aprendizaje, pero está feliz de haber aprendido a escribir su nombre. Alfabetizadores y alfabeti­zandos le pi­den a coro que pase a la pizarra a es­cribirlo. Ella no se hace rogar. Se levanta decidida mientras las sillas se co­locan en semicírculo como para presenciar un espectáculo. De pronto, la sala se llena de un expectante silencio.

Ramona, con su vista escasa y su mano temblorosa, empieza a dibu­jar lentamente cada una de las letras de su nombre. No se diría que lo escribe sino que lo esculpe. Todos seguimos ansiosos el movi­miento de la mano, el trazo cuidadoso de las letras. Lo único que se escucha es el susurro de Doña Ramona que va acompañando la lectura de cada sonido.

Cuando llega a la i final, se detiene y se distancia de la piza­rra para observar el conjunto. Sonríe. Sin que nadie se lo pida, ella misma lee en voz alta las dos palabras que ha escrito: RA­MONA CUJI. Siguen estruendosos los aplausos, las feli­citaciones, los abrazos.

Ahora, en mi propio cuaderno, Doña Ramona me regala la filigrana de su nombre tan laboriosamente aprendido y construido. Le pone una línea curva alrededor y cuatro pequeños palitos verticales en la parte de abajo. La fir­ma está completa.

Al regalármela, me dice:

- "Yo podría aprender más, señorita. Mi ojito nomás es el que me falta".


* Incluido en: Rosa María Torres, El nombre de Ramona Cuji (Reportajes de la Campaña Nacional de Alfabetización “Monseñor Leonidas Proaño”), ALDHU/Editorial El Conejo, Quito, 1990.

** Rosa María Torres, Directora Pedagógica de la Campaña Nacional de Alfabetización “Monseñor Leonidas Proaño”, Ecuador, 1998-1999.

Textos relacionados enOTRA∃DUCACION:
Artículos sobre el Ecuador
Sobre lectura y escritura ▸ On Reading and Writing

1 de cada 3 mujeres ▸ 1 out of 3 women

$
0
0
Rosa María Torres


Tomado de: Frente Zapatista de Liberación Nacional (FZLN)

Dedico esta compilación de textos míos a las niñas y mujeres que los inspiraron, muchas de ellas víctimas de discriminación, desvalorización, abuso. Según Naciones Unidas, 1 de cada 3 mujeres en el mundo está destinada a sufrir algún tipo de violencia física o sexual.Necesitamos redoblar esfuerzosen la lucha para erradicar el machismo y el maltratode niñas y mujeres en la familia, en la comunidad, en el sistema educativo, en los medios, en el trabajo, en la política, en la vida pública.

I dedicate this compilation of texts of mine to the girls and women who inspired them, many of them victims of discrimination and abuse. According to the United Nations, 1 out of 3 women in the world will experience some sort of physical or sexual violence during ther lifetime. Let's dedicate our bestefforts to combat machismoand to eradicate violence against girls and women in the family, in the community, in the school system, in the media, at work, in politics, in public life..




















Las tareas domésticas en los textos escolares

$
0
0

 Rosa María Torres

Bastante se ha trabajado el sexismo en las imágenes de los textos escolares, particularmente de la escuela primaria. En los 1970s y 1980s hubo un boom de este tipo de análisis en varios países latinoamericanos. No obstante, mucho menos se ha analizado el sexismo que transpiran los textos, es decir, la parte medular de un texto escolar.  

Durante años me dediqué a coleccionar textos escolares del Ecuador y de otros países latinoamericanos y a analizarlos a partir de diferentes temas (un análisis mucho más práctico y productivo que analizar documentos curriculares, por lo general abstractos y alejados de la práctica vivencial en las aulas). Dos temas, en particular, me interesaron y llamaron siempre la atención: el tratamiento de la mujer y el tratamiento de los indígenas, ambos víctimas de discriminación y maltrato en el Ecuador y en la mayoría de países.  

Las llamadas "tareas domésticas" - y el tradicional oficio de "ama de casa", tan viejo como el de la prostitución - constituyen un ámbito histórico, cotidiano y palpable de subordinación femenina, tanto de niñas como de mujeres. Dichas tareas, dicho oficio y dicha subordinación son naturalizados y perennizados en todo el mundo por la ideología dominante - machista - que es compartida y apuntalada, lastimosamente, por hombres y mujeres. 

A manera de muestra, transcribo a continuación fragmentos de un artículo que publiqué en los 1990s diseccionando Abramos Surcos, serie de libros de texto ecuatorianos producidos por el Ministerio de Educación y Cultura dentro del Proyecto AMER, Quito, 1987 (edición experimental). El texto corresponde al libro de tercer grado.

Papá "ayuda" de vez en cuando a mamá
"Mamá Tránsito prepara la comida para la familia, atiende a Rosario y a nuestro perro Carbón. Algunas veces papá tuesta maíz, muele morocho y asa cuyes. ¡A él le gusta ayudar a mamá!" (p.12).
Como es usual en la vida real, mamá se hace cargo de la reproducción de la vida de la familia y de cada uno de sus miembros, incluyendo la preparación de los alimentos, la atención de los hijos y de los animales que hacen parte del hogar. Papá "ayuda" ocasionalmente. Los signos de admiración llaman la atención sobre lo inusual (y ejemplar) de esta ayuda. En verdad, sin embargo, no se trata de que papá "ayude a mamá" sino de que ambos asuman y compartan los "quehaceres domésticos",  nombre inapropiado y devaluado para llamar a las responsabilidades asociadas al sostenimiento y la reproducción de la vida familiar, indispensables en cualquier lugar, cultura y estrato social.

Cuando papá cocina, se come bien 
"Las tres mujeres arreglamos la casa y preparamos la comida. Los domingos, papá cocina. Ese día comemos platos ricos o platos raros" (p.13).
Las tres mujeres (dos hijasy una madre) arreglan la casa y cocinan todos los días. Papá cocina los domingos, ¡y ese es justamente el día que se come bien!. Si incluso la cocina, tradicional reino femenino, es superada por papá, ¿qué le queda a mamá? ¿Por qué alabar en un texto escolar las habilidades culinarias de papá, cocinero ocasional, en vez de alabar y agradecer las de mamá e hijas, cocineras habituales? Posiblemente los autores del texto asumen que están estimularndo a los hombres a seguir el ejemplo del protagonista: alguien que "ayuda", cocina los domingos y le va de perlas.

Niñas entrenadas para amas de casa
"En el estero que queda junto a la casa, mi hermana mayor y yo lavamos la ropa de la familia. Cumplido el trabajo nadamos un rato. Luego ayudé a mamá a dar la comida a las gallinas y pollos. Hacía hervir la leche recién ordeñada y sacaba agua del pozo" (p.17).
Esto relata Feliza Pincay, una niña que, como millones de niñas en el mundo, trabaja todo el día - lava, cocina, cuida animales, acarrea agua- sin que nadie considere esto "trabajo" pues no aporta formalmente al ingreso familiar. El texto escolar nos cuenta que los dos hermanos varones se fueron de la casa, uno está en el cuartel. Feliza traza, así, el destino inevitable de niñas y mujeres - quedarse atrancadas en la casa, la comarca, el barrio - y el de niños y hombres - escapar, liberarse, conocer mundo, contar con alternativas.

Papá es el que sabe

            - "Papá, ¿cómo podemos organizarnos?", pregunta el niño.
            - "Tío Lorenzo, ¿para qué nos organizamos?", pregunta la niña".
            - "Nos organizamos, Bremilda, para solucionar nuestros problemas" (p.20).

Niño y niña preguntan al papá y al tío, respectivamente, no a las mamás presentes que, dos páginas antes, habían aportado ideas y trabajo para arreglar el camino. La respuesta de Perogrullo del tío Lorenzo bien pudo haber sido puesta en boca de mamá Tránsito, que seguramente sabe mucho de organizaciones. Pero "saber" es asunto de hombres, sobre todo en presencia de mujeres. Son usualmente las mamás las encargadas por el sistema escolar y la sociedad del cumplimiento de las tareas escolares, extensión de la labor de la escuela y un capítulo más de las "tareas domésticas", pero son los papás la fuente oficial de información, conocimiento, sabiduría.

Se argumentará que los textos solo reflejan la realidad, los estereotipos de nuestra cultura machista. Pero precisamente porque ésta es la realidad, estamos llamados a cambiarla. El sistema escolar, con sus profesores, su currículo y sus textos, tiene la obligación de contribuir a ese cambio. Presentar la realidad tal cual es solo se justifica si sirve para tomar conciencia de ella y cuestionarla, para llevar a los alumnos a reflexionar sobre la discriminación de que son objeto niñas y mujeres (alumnas, madres, profesoras) en la familia, en el sistema escolar, en la sociedad.

Pero no hay esperanza si los propios funcionarios, los diseñadores de currículos y textos escolares, los propios docentes, son pasto de la ideología dominante, comparten y reproducen la subordinación de la mujer en todos los ámbitos y en todas sus formas.


Hasta aquí, el artículo en cuestión, publicado en los 1990s. Pensará usted que textos escolares más recientes presentan una visión un poco más "moderna" de la relación hombres-mujeres. Lamento decirle que no es así. Los estereotipos duros en torno a la mujer siguen ahí, en los textos y en la vida real. Las mujeres siguen sintiéndose benditas y bien casadas si los hombres "ayudan" en las tareas domésticas; siguen contentas fregando platos y limpiando el enchastre que dejan los hombres cuando cocinan; siguen cediendo espacios y créditos incluso en aquellos dominios tradicionalmente vinculados al (re)conocimiento y al afecto femenino (en todo el mundo, el arte culinario y la carrera de chef han pasado a ser atractivos para el género masculino); siguen sintiéndose orgullosas del "saber masculino" y dispuestas a ocultar o dudar del propio cuando se trata de saber prestigiado y socialmente útil, como el asociado a consultas y tareas escolares.  

Qué esperanza hay de que los contenidos escolares cambien si no cambian las realidades familiares y sociales de las cuales se nutren así como las mentalidades que trasladan esas realidades a currículos y a textos (no importa si en papel o digitales).¿Qué pasaría si, en los textos, al menos por una vez, son las mamás las consultadas y las que "ayudan" en las tareas domésticas, y las hermanas las que "ayudan" a los hermanos a hervir la leche, lavar la ropa y cuidar los animales?   

Textos relacionados en OTRA∃DUCACION

1 de cada 3 mujeres ▸ 1 out of 3 women 
 

On Innovation and Change in Education

$
0
0

Rosa María Torres
(text in progress)

Light bulb - Fubiz

"You cannot force ideas. Successful ideas are the result of slow growth." Alexander Graham Bell

Innovation - leading to meaningful change - is imperative   

Innovation is about change towards improvement. The term innovation does not say anything about the nature, orientation, pertinence and depth of such change and of such improvement. Education - both in and out of school - requires major, radical change. Minor, superficial, isolated, scattered changes modify nothing. In fact, innovation is over-rated. The innovation rhetoric is often embraced and promoted by conservative mentalities that do not see the need for profound and systemic change. Increasing access to the school system as we know it, and improving its results as measured by standardized tests, without changes in obsolete teaching and learning mentalities and patterns, reinforces and amplifies the same old "banking education" model, no matter how much money or technology is injected into the system. What is needed - and has been needed for a long time now - is not only more or better education, but a different education, teaching and learning model.

▸ Innovations are particularly important in periods of crisis 

Throughout theworld, in "developed" and "developing" countries (the North and the South), there is deep dissatisfaction with current education, training and learning systems. Innovative experiences contribute to generate critical awareness on the weaknesses of conventional education practices. They show new angles, possibilities, alternatives, ways out. They reveal that commitment, creativity and change are there and alive behind the apparent inertia and despite adverse conditions. In fact, the most inspiring educational innovations are usually found in the most difficult and disadvantaged circumstances - rural and remote areas, urban slums, small villages, poor neighborhoods, multilingual settings, learners with special needs, etc.

It is critical to transform the school system, the most widespread vehicle of systematic education  

While innovation occurs on a daily basis in schools and classrooms, change is slow and non-systemic. Innovation is often the initiative of enthusiastic, committed and subversive individuals, whether teachers, headmasters or higher ranking officials. Activating and accelerating change requires persistent and co-ordinated interventions from all sides: top-down and bottom-up, from inside the school and from the outside, from parents and students, universities, the media, civil societies, political actors, private enterprise. Experience shows that innovations developed on the margins of the school system tend to be shortlived if they are unable to influence mainstream education

Out-of-school education also requires major changes 

The term education is generally reduced to school education. On the other hand, innovation in educationis often associated with non-formal or out-of-school education, with NGO programmes rather than with government ones. However, more and more education and learning take place out of the school system, in the family, the community, the workplace, the media, cultural activities, sports, contact with nature, use of the Internet and digital technologies, autonomous reading and writing, social and political participation, etc. Not all education labelled non-formal or run by non-governmental organizationsis innovative. At the same time, there are many examples of powerful innovation taking place within public school systems. Renovation is a need and a challenge for the education, training and learning field as a whole, governmental and non-governmental, formal, non-formal and informal, dealing with people of all ages - children, youth and adults.   

Innovation is not necessarily related to, or dependent on, the introduction of technologies  

The emergence and extraordinary expansion of Information and Communication Technologies (ICTs) in the past few years is leading many to view them as the new saviors that will ensure universal education and learning as well as educational innovation, improvement and change. The so-called Knowledge Society and the image of "the world as a huge classroom" are today strongly associated to the utopia of a connected world where every individual will have access not only to information but to knowledge. Realities show, however, the limits of such overconfidence on ICTs as guardians of educational democratization and change. Experience is already showing that incorporating digital devices and the Internet to schools and classrooms does not necessarily change curricula or pedagogical practice. Acesss to does not ensure effective use of. Access to the Internet is no longer enough; the speed of the Internet connection is a new critical component of the digital gap. One third of the world's population remains excluded from the Internet, and broad band is still a luxury in most countries in the South. And yet, social and pedagogical innovation continue to take place in those contexts that have limited or no contact with the digital world.

Innovation is nourished by collaboration, not competition 

People tend to associate innovation with isolated individuals or institutions rather than with groups and teams. However, innovation flourishes
when there is collaboration rather than competition, when many minds and efforts are involved. Learning to collaborate, rather than to compete, is today a key challenge for school systems, which are going exactly in the opposite direction, forcing students to compete with each other in the name of "excellence". Learning to collaborate is also a challenge at the workplace, in social and political life. In an increasingly competitive world and with an increasingly competitive Global Education Reform Movement (GERM), chances of technological and social innovation become slimmer rather than bigger.

Innovators get better with age 

Contrary to popular belief, the capacity to innovate and the quality of the innovation become better with age. Research shows that "the age of eventual Nobel Prize winners when making a discovery, and of inventors when making a significant breakthrough, averaged around 38 in 2000, an increase of about six years since 1900." "A 55-year-old and even a 65-year-old have significantly more innovation potential than a 25-year-old." Reasons for this include: 1. It is necessary to learn the patterns before daring and being able to break them. 2. The capacity to learn from mistakes is essential for innovating and it grows with age. 3. Gray hair gives more confidence and better capacity to convince others. The Finnish school model considers that a teacher is better equipped for good teaching after at least ten years of practice. All this contradicts "common sense" and regular practices in school systems worldwide, where 60 or 65 year old teachers are forced to retire when many of them are often in the best years of their careers.

Innovations are of very different kinds and scopes  

Innovations may have an eminently transforming or an eminently preserving nature, and may vary greatly in scope and impact. Some innovations challenge the traditional  education model in important aspects ("disruptive", "radical", "alterative", "transformative", "paradigmatic", are some of the terms used); others focus on marginal modifications. Some innovations produce the illusion of change, while replicating conventional teaching-learning practices (this is often the case of innovations that rely on technologies as main motors of change). Many are the result of exceptional situations and processes and are thus hardly replicable in other contexts. Many operate in well-controlled micro conditions and are thus hard to scale-up. Most innovations do not transcend the micro and the local level. Few reach the required depth, consistency and persistence to become true educational alternatives. 

Innovations are never totally innovative  

Experiences considered "innovative" may have one or more innovative components, while other aspects remain unchanged. Continuity and discontinuity, tradition and innovation, are not mutually exclusive. In fact, education carries the double mission of preserving tradition and promoting change, learning about the past while preparing for the future. Very often innovations in education are related to administration, organization and infrastructure, which are the easiest to for top-down initiative and control; curricular and pedagogical innovations are rare and hard to sustainsince they require educators' will, motivation and competencies. In this terrain, attention is usually given to instructional materials; less attention is given to critical dimensions such as changes in role/behavior, knowledge production, dissemination and use, understanding, internalization of values, etc. Influencing the real curriculum and changing the teaching culture (stereotypes, ideologies, styles, practices) have proven the most difficult and challenging.
 
The starting point for innovation is critical awareness and analysis of practice

Innovation implies seeing the obvious with new eyes, or putting into practice what is already known. Innovation is often about old ideas being resuscitated, rejuvenated, placed in new contexts or applied to new issues, or about new combinations of the same ideas, or about new components integrated into old ones. While external inputs and stimuli are important, change takes place only when it involves ownership, understanding, reflection and critical analysis of one's own practice. 

Educational change requires working at both macro and micro levels 

The term innovation is usually associated with local actors and initiatives and with on-the-ground experiences. The term reform, on the contrary, is associated with large-scale, top-down initiatives, coming from governments and/or international agencies. Educational development and change require both bottom-up and top-down efforts and interventions. Sustained and effective change can only be systemic and this requires complementary and coordinated interventions at both levels. If the school is the focus for change, students, teachers and parents must be placed at the center of the process.Trusting teachers, empowering them, investing in their professional autonomy and status, are essential conditions to ensure building change from the ground up.

Innovation must be based on realistic grounds  

Perennial, ambitious or radical reform projects often succumb to reality, leaving in their wake skepticism and increasing resistance to change. Many times, changes proposed are too complex or not feasible under concrete conditions and proposed timetables. Typically, teachers are expected to change long-entrenched teaching models and styles with little explanation and short in-service training courses; group work and participatory methods are prescribed regardless of overcrowded classrooms, overloaded curricula or lack of the minimal physical conditions; parental and community involvement in the school is promoted in the absence of any tradition of such involvement and of information, communication or capacity-building efforts. A thorough diagnosis of the starting point and of actual conditions - including resistance to the changes proposed (often confused with "resistance to change" in general), especially when they are not properly communicated and understood - is essential for effective reform implementation.

The innovation process takes time 

Developing, consolidating, institutionalizing and expanding an innovation takes time. Based on lessons from concrete experiences, some authors recommend an initial period of three to five years, and others even a decade or more, before starting an expansion and dissemination process. The fact is that it is easy to initiate innovation but it is hard to sustain and institutionalize it. Many innovative initiatives die before they can even walk by themselves. The field of educational innovation is full of tombs, an indication of the complexities involved and of the haste and simplistic approaches adopted by policy makers and administrators. Survival beyond a limited period of time becomes an indicator of success in itself.

Consolidating and expanding innovation requires a careful strategy  

Systemic does not mean simultaneous: change requires a progressive experimentation and implementation strategy that foresees the different stages and components, the necessary conditions, capacities, resources, support and evaluation to be provided along the way. Understanding, ownership and full involvement of those engaged in the innovation process are conditions for its success. Resistance of some sort must be expected, and a strategy devised to deal with it from the beginning rather than letting it come as a surprise. It is also important to bear in mind that, while initial steps may be encouraging, innovation does not follow a linear evolution: reversion or stagnation is common, as revealed by reports on innovations and reforms that went back into the "old" ways.

Innovation can capture educators' enthusiasm provided that certain conditions are met  

The proverbial "resistance" of teachers to change has less to do with teachers' characteristics than with what is required of them and under what conditions. Experience has taught teachers that "change" is routine rhetoric in education, something that comes in waves and always from the top. If desired change does not occur within a given (usually short) period of time, it is the teachers who are blamed, not the architects of the plan. Changing teachers' role is not something that can be imposed from the outside and taught through some brief lecture or course. No change in school culture should be expected if it continues to be an external push, and if teachers continue to be viewed as mere implementors.

Innovation is not primarily about money

Often, the possibility of promoting change is perceived primarily as a monetary issue. However, abundant international experience, research and evaluation shows that higher spending in education is not necessarily related to improved teaching or improved learning. The main bottleneck for education reform is not economic or technical but political and cultural. The most important, sustainable and promising change in education has to do with mentalities, with values and attitudes towards education, towards teaching and learning, and towards learners. Ultimately, it is the will to change, at all levels, from central bureaucracies to school classrooms, that makes change foreseeable and possible.

Innovation is not about saying but about doing 

Educational rhetoric has been characterized by ambitious goals and grandiloquent words. Trends towards homogenization and "global education reform" have resulted in a well-known set of words: equity, quality, improvement, decentralization, school autonomy, teacher professionalization, assessment, evaluation, standardized testing, 'merit pay', parental and community involvement, cost-sharing, partnerships, consensus-building, focus on learning, participatory approaches, learner-centered methodologies, learner-friendly schools, technology in education, 1 to 1 models, and, of course, innovation.

There is a big gap between words and facts. Often, programmes are considered innovative because they say they are innovative; education reform proposals are confused with actual reform processes and results; the curriculum reform is considered to be a document; access to modern technologies and to the Internet is confused with actual and effective use, and taken as equivalent to innovation and change; etcetera. Real innovation and change must be perceivable, not intended.

Innovative experiences cannot be transplanted  

Education and learning are highly dependant on the actors engaged and on the contexts in which they develop. Historical, political, economic, social, cultural, linguistic and other dimensions shape education realities. In a way, each experience is unique. What is innovative in one place may be perfectly conventional in another; what is feasible and works in a certain context may be rejected or prove ineffective in a different one. There is no "what works/what does not work" in general. Accepting this and acknowledging diversity would avoid the common temptation to "model" successful experiences and try to replicate them with little or no regard for the particular context and conditions that enable, and ultimately explain, them. 

Innovative experiences may inspire or challenge similar attempts elsewhere but cannot be adopted - and sometimes even adapted - successfully from one context to another. Innovation is about search, exploration and experimentation, not about importing ready-to-use 'one size fits all' models.

Little is still known about educational change   

The nature of educational change is complex and as yet not fully understood. Little is still known on how innovations are initiated, developed, disseminated and institutionalized. Innovations, "success stories" and "best practices" tend to be described superficially and included in boxes in national and international reports. We lack information about cultures and contexts, dynamics and contradictions involved in the process. Educational and pedagogical change worldwide would benefit enormously from thorough contextual and in situ studies (not mere accounts), analyses (not mere descriptions) and debate (not mere information sharng) on successful and sustainable innovative practices.

To learn more

Six 'Education for All' Goals ▸ Seis Metas de la 'Educación para Todos'

$
0
0

Rosa María Torres


(ver español abajo)
 
▸ In 1990, at the World Conference on Education for All (Jomtien-Thailand), the Education for All (EFA) initiative was launched. The conference was organized by UNESCO, UNICEF, UNDP, UNFPA and the World Bank.  Six "basic education" goals were approved, including children, youth and adults. The year 2000 was established as the deadline.

▸ In 2000, at the World Education Forum (Dakar-Senegal), the EFA decade evaluation showed that the six EFA goals had not been achieved. The goals were ratifed, with some changes. It was decided to expand EFA's deadline until 2015, under UNESCO co-ordination.

▸ The year 2015 is around the corner. It marks the deadline for both EFA and Millennium Development Goals- MDG (2000-2015). After 25 years of EFA implementation, it is clear that, once again, the goals will not be met. In 2015 EFA will remain "an unfinished business"

▸ The very modest MDG goal for education - "all children completing primary education" (four years of schooling) - will not be met either in many countries, among them the poorest in the world. And millions of children who complete those four years of schooling, will not have learned even basic reading, writing and numeracy, given the low quality of the education received.

▸ In March 2013, UNESCO and UNICEF conducted a Post2015 Global Thematic Consultation on Education. The meeting, held also in Dakar, discussed the need to redefine the international education agenda and to postpone the deadline for another 15 years, until 2030.

▸ The meeting ended with the proposal of one 'overarching goal' - “equitable quality lifelong education and learning for all” . Formulated as such, including two different concepts, lifelong education and lifelong learning, it is now so broad that it cannot be considered a goal but rather a long-term aspiration. Consultations and debate are open and will continue ...

See: The World We Want 2015 / Education
See: Education Post 2015
See: EFA Global Monitoring Report World Education Blog
See: Post2015 Global Thematic Consultation on Education, Summary of Outcomes 


We present below a table comparing EFA goals - Jomtien (1990-2000) and Dakar (2000-2015) - and a brief analysis of their similarities and differences. For a broader account on EFA history and developments, see my post "25 Years of Education for All".


Education for All (EFA) Goals

1990–2000: Jomtien
 2000–2015: Dakar

1. Expansion of early childhood care and development activities, including family  and community interventions, especially  for poor, disadvantaged and disabled children.1. Expanding and improving comprehensive early childhood care and education, especially for the most vulnerable and disadvantaged children.
2. Universal access to, and completion of, primary education (or whatever higher level  of education is considered “basic”)  by 2000.2. Ensuring that by 2015 all children, particularly girls, children in difficult circumstances and those belonging to ethnic minorities, have access to and complete free and compulsory primary education of good quality.
3. Improvement in learning achievement
such that an agreed percentage of an appropriate age cohort (e.g. 80% of 14 year-olds) attains or surpasses a defined level of necessary learning achievement.
3. Ensuring that the learning needs of all young people and adults are met through equitable access to appropriate learning and life skills programmes.
4. Reduction in the adult illiteracy rate (the appropriate age cohort to be determined in each country) to, say, one-half its 1990 level by the year 2000, with sufficient emphasis on female literacy to significantly reduce the current disparity between the male and female illiteracy rates.4. Achieving a 50 per cent improvement in levels of adult literacy by 2015, especially for women, and equitable access to basic and continuing education for all adults.
5. Expansion of provision of basic education and training in other essential skills required by youth and adults, with programme effectiveness assessed in terms of behavioural changes and impacts on health, employment and productivity.5. Eliminating gender disparities in primary and secondary education by 2015, with a focus on ensuring girls’ full and equal access to and achievement in basic education of good quality.
6. Increased acquisition by individuals and families of the knowledge, skills and values required for better living and sound and sustainable development, made available through all educational channels including the mass media, other forms of modern and traditional communication, and social action, with effectiveness assessed in terms of behavioural change.6. Improving all aspects of the quality of education and ensuring excellence for all so that recognized and measurable learning outcomes are achieved by all, especially in literacy, numeracy and essential life skills.



Similiarities and differences: EFA goals approved in 1990 (Jomtien) and in 2000 (Dakar) (We have kept in the table the original English texts)

Basic education: Both 1990 and 2000 goals deal with the “expanded vision of basic education" adopted in Jomtien: basic learning needs of children youth and adults, in and out of school, including all ages: early childhood, childhood, youth and adulthood.

Early childhood: in 1990 the term used was “early childhood care and development” while in 2000 the term used was “early childhood care and education”. “Development” is more comprehensive than “education”; the term “comprehensive” is added in 2000. The 1990 version highlights the role of families and communities. The 2000 version refers not only to expansion but also to improvement.

Primary education: In both cases the primary education goal refers to children (and not also to youth and adults). Jomtien considered going beyond primary education (“primary education or whatever higher level of education is considered ‘basic” in each country). Both refer to access and completion; in Dakar improvement was added. Both prioritize disadvantaged children (poor, disabled). In Dakar girls are mentioned specifically.

Learning: in Jomtien, a specific goal was devoted to learning. In Dakar, that goal was eliminated. Learning is mentioned within a (new) goal referred to quality.

Citizen information and education: In Jomtien, a specific goal (Goal 6) was devoted to public information, using the education system and all available media. This goal was eliminated in Dakar.

Quality: In Dakar, a goal was created for quality. There is even mention of “excellence”. References to “improvement” appear also in other goals (goal 1: early childhood; goal 3: primary education).

List of goals: Both Jomtien and Dakar goals are organized as a list, with no visible connection between goals. Although the six goals refer to the lifespan (from early childhood to adulthood), there is no mention of lifelong education or lifelong learning.

Literacy/basic education: Both in Jomtien and in Dakar literacy and basic education appear as two separate goals, referred to youth and adults. However, literacy is part of basic education.

No clear indicators: Both lack concrete indicators to measure the goals.

Language problems: Both use confusing terminology. There is lots of repetition. Confusion is particularly evident in the goals referred to youth and adults.

Unaccomplished goals: Neither the Jomtien nor the Dakar goals were accomplished in the agreed deadlines.

Focus on primary education: Both in 1990-2000 and in 2000-2015 priority in actual implementation was placed on children, primary education, access and enrollment. Early childhood and youth/adult goals were always sidelined. (In the case of adult illiteracy: in 1990, Jomtien EFA statistics acknowledged 895 million illiterate adults in the world; in 2012, they were 775 million).


ESPAÑOL

▸ En 1990, en la Conferencia Mundial sobre Educación para Todos (Jomtien-Tailandia), se lanzó la iniciativa mundial de 'Educación para Todos' (EPT), organizada por UNESCO, UNICEF, PNUD, FNUAP y el Banco Mundial. Allí se aprobaron seis metas de "educación básica", destinadas a "satisfacer necesidades básicas de aprendizaje" de niños, jóvenes y adultos, dentro y fuera del sistema escolar. Se estableció el año 2000 como plazo para cumplir con dichas metas.

▸ En 2000, en el Foro Mundial de Educación (Dakar-Senegal), la evaluación de la década de EPT mostró que las metas no se habían cumplido. Se decidió ratificarlas, con algunos cambios, y prolongar el plazo hasta el año 2015, bajo la coordinación de la UNESCO.

▸ Después de 25 años de trayectoria de la EPT, está ya claro que las metas tampoco se cumplirán en el 2015 y que la EPT quedará como "un asunto inconcluso".

▸ En marzo de 2013, UNESCO y UNICEF realizaron una Consulta Global Temática sobre Educación Post2015, también en Dakar. Se planteó redefinir las metas de la EPT y ampliar el plazo 15 años más, hasta el año 2030.

▸ La reunión concluyó con la propuesta de una 'meta abarcativa' - “educación a lo largo de la vida y aprendizaje a lo largo de la vida con equidad ("equitable quality lifelong education and learning for all”). Formulada de este modo, juntando además dos conceptos diferentes como son educación a lo largo de la vida y aprendizaje a lo largo de la vida, el enunciado es tan abarcativo que no puede considerarse una meta sino más bien una aspiración de largo aliento y largo plazo. El proceso de consultas y debate sigue abierto y continuará ...

Ver: UNESCO, Educación Post 2015
Ver: The World We Want 2015 / Education
Ver: Post2015 Global Thematic Consultation on Education, Summary of Outcomes

A continuación una tabla que compara las metas de EPT acordadas en Jomtien (1990-2000) y en Dakar (2000-2015), así como un breve análisis de sus similitudes y diferencias. Un recuento más amplio sobre la EPT puede verse en mi post "25 años de Educación para Todos".


Metas de la Educación para Todos (EPT)

1990–2000: Jomtien
 2000–2015: Dakar

1.Expansión de la asistencia y actividades de cuidado y desarrollo de la primera infancia, incluidas  intervenciones de la familia y la comunidad, especialmente para los niños pobres, desasistidos e impedidos.1. Expandir y mejorar el cuidado infantil y la educación inicial integrales, especialmente para los niños y niñas más vulnerables y en desventaja.
2. Acceso universal a la educación primaria (o a cualquier nivel más alto considerado "básico") y terminación de
la misma, para el año 2000.
2. Asegurar que, para el 2015, todos los niños, y especialmente las niñas y los niños en circunstancias difíciles, tengan acceso y completen una educación primaria gratuita, obligatoria y de buena calidad.
3. Mejoramiento de los resultados del aprendizaje de modo que un porcentaje convenido de una muestra de edad determinada (ej. 80% de los mayores de 14 años) alcance o sobrepase un nivel dado de logros de aprendizaje considerados necesarios.3.Asegurar la satisfacción de las necesidades de aprendizaje de jóvenes y adultos a través del acceso equitativo a programas apropiados de aprendizaje de habilidades para la vida y para la ciudadanía.
4. Reducción de la tasa de analfabetismo adulto a la mitad del nivel de 1990 para el 2000. El grupo de edad adecuado debe determinarse en cada país y hacerse suficiente hincapié en la alfabetización femenina a fin de modificar la desigualdad frecuente entre índices de alfabetización de hombres y mujeres.4.Mejorar en 50% los niveles de alfabetización de adultos para el año 2015, especialmente entre las mujeres, y lograr el acceso equitativo a la educación básica y permanente para todas las personas adultas.
5. Ampliación de los servicios de educación básica y capacitación a otras competencias esenciales necesarias para los jóvenes y los adultos, evaluando la eficacia de los programas en función de la modificación de la conducta y del impacto en la salud, el empleo y la productividad.5.Eliminar las disparidades de género en la educación primaria y secundaria para el año 2005, y lograr la equidad de géneros para el 2015, en particular asegurando a las niñas acceso a una educación básica de calidad y rendimientos plenos e igualitarios.
6. Aumento de la adquisición por parte
de los individuos y las familias de los conocimientos, capacidades y valores necesarios para vivir mejor y conseguir un desarrollo racional y sostenido por medio de todos los canales de la educación -incluidos los medios de información modernos, otras formas de comunicación tradicionales y modernas,
y la acción social- evaluándose la
eficacia de estas intervenciones en función de la modificación de la conducta.
6.Mejorar todos los aspectos de la calidad de la educación y asegurar la excelencia de todos, de modo que todos logren resultados de aprendizaje reconocidos y medibles, especialmente en torno a la alfabetización, el cálculo y las habilidades esenciales para la vida.


Similitudes y diferencias entre las metas fijadas en 1990 (Jomtien) y en 2000 (Dakar) (Hemos mantenido en la tabla los textos originales de la traducción al español) 

Educación básica: Tanto en 1990 como en 2000, las metas de la Educación para Todos se enmarcan en la "visión ampliada de la educación básica" adoptada en Jomtien: necesidades básicas de aprendizaje de niños, jóvenes y adultos, dentro y fuera del sistema escolar, y a lo largo de la vida: primera infancia, edad escolar, juventud, edad adulta.

Primera infancia: En 1990, el término usado fue “cuidado y desarrollo infantil”; en 2000 el término usado fue “cuidado infantil y educación inicial". “Desarrollo” es más amplio que "educación"; a éste se le agregó "integral" en Dakar. En 1990 se destacaba el papel de la familia y la comunidad. Eso desapareció en la versión Dakar. En Dakar se agregó, en cambio, mejora y no solo  expansión.

Educación primaria: En Jomtien y en Dakar educación primaria se refiere a niños (y no también a jóvenes y adultos). En Jomtien se consideró ir más allá de la educación primaria  (“educación primaria o cualquier nivel de educación considerado 'básico' en cada país). En ambos casos la meta se refiere a acceso y completación; en Dakar, se agregó mejoramiento. En ambos casos se prioriza a niños y niñas desfavorecidos (pobres, discapacitados). En Dakar se menciona también a las niñas.

Aprendizaje: Una de las seis metas de Jomtien se dedicó al aprendizaje. En Dakar, esa meta se eliminó; el aprendizaje se menciona dentro de la meta dedicada al tema calidad.

Información pública y educación ciudadana: En Jomtien, una meta específica (Meta 6) giró en torno a la importancia de la información pública, usando el sistema educativo y todos los medios disponibles. Esta meta se eliminó en Dakar.

Calidad: En Dakar se creó una meta específica para calidad (meta 6). Hay incluso una mención a “excelencia”. Referencias a "mejoramiento" aparecen también en otras metas (meta 1 y meta 3).

Lista de metas: Tanto en Jomtien como en Dakar las metas se organizaron como un listado, sin que exista una conexión visible entre ellas. Pese a que las seis metas abarcan todas las edades, desde la primera infancia hasta la edad adulta, no se mencionan en ningún lado los conceptos de educación a lo largo de la vida o aprendizaje a lo largo de la vida.

Alfabetización/educacion básica: En ambos casos, la alfabetización (de adultos) aparece como una meta suelta, separada de la meta de educación básica de jóvenes y adultos. En verdad, la alfabetización es una necesidad basica de aprendizaje, como quedó dicho en la misma conferencia de Jomtien, y es por ende parte de la educación basica de toda persona.

Faltan indicadores claros: En ambos casos faltan indicadores concretos para medir el avance de las metas.

Problemas de lenguaje y redacción: Ambos conjuntos de metas tienen problemas de redacción,  usan una terminología confusa, hay mucha repetición. La confusión es particularmente notoria en el campo de la educación de jóvenes y adultos.

Metas incumplidas: Ni las metas de Jomtien ni las de Dakar se cumplieron en los plazos previstos.

Enfasis en la educación primaria: Tanto en 1990-2000 como en 2000-2015 la implementación priorizó la meta 3 referida  a la educación primaria y a los niños en edad escolar. El énfasis se puso asimismo en el acceso y la matrícula. Las metas referidas a la primera infancia y a la educación de jóvenes y adultos han sido siempre dejadas de lado en la Educación para Todos.


Avances de la Educación para Todos 2000-2012(Tomado del Informe Mundial de Seguimiento de la Educación para Todos 2012 - Resumen)
■ Objetivo 1:
Las mejoras en el ámbito de la atención y educación de la primera infancia han sido demasiado lentas.
En 2008, aproximadamente el 28% aproximadamente de los niños de menos de cinco años padecían de retraso en el crecimiento, y menos de la mitad de los niños del mundo recibían una enseñanza preescolar.
■ Objetivo 2:
Los progresos encaminados a hacer realidad la enseñanza primaria universal están perdiendo impulso. En 2010 seguía habiendo 61 millones de niños sin escolarizar en el mundo.
De 100 niños no escolarizados, se estima que 47 no lo estarán nunca.
■ Objetivo 3:
Muchos jóvenes no disponen de competencias básicas.
En 123 países de bajos ingresos o ingresos medianos bajos, unos 200 millones de jóvenes que tienen entre 15 y 24 años ni siquiera han logrado terminar sus estudios primarios, lo que representa un joven de cada cinco.
■ Objetivo 4:
La alfabetización de los adultos sigue siendo un objetivo difícil de alcanzar.
El número de adultos analfabetos ha experimentado una disminución de solo un 12% entre 1990 y 2010. En 2010, unos 775 millones de adultos eran analfabetos, siendo las dos terceras partes mujeres.
■ Objetivo 5:
Las disparidades entre varones y niñas cobran formas muy diversas.
En 2010, había todavía diecisiete países con menos de nueve niñas por diez varones en la enseñanza
primaria. En más de la mitad de los 96 países que no han logrado la paridad entre los sexos en la enseñanza secundaria, los varones están en situación de inferioridad.
■ Objetivo 6:
La desigualdad en materia de resultados del aprendizaje sigue siendo muy marcada a escala mundial.
Asciende a nada menos que 250 millones el número de niños que podrían llegar al cuarto grado sin ser capaces de leer o de escribir.

Related texts by Rosa María Torres / Textos relacionados:
▸ 25 años de Educación para Todos ▸ 25 Years of Education for All

▸ What happened at the World Education Forum (Dakar, 2000)?

Lifelong Learning: Moving Beyond 'Education for All' (EFA)

Take the Test!

$
0
0
Rosa María Torres
ver español, abajo

(This text tells an interesting story about the Providence Student Union in Rhode Island, USA.
For English, see Diane Ravitch's blog)
"One test should not define me!" - sitio web del PSU
Foto: Bob Breidenbach/The Providence Journal
Foto: Bob Breidenbach/The Providence Journal
Foto: Bob Breidenbach/The Providence Journal

En 2013, 4.000 estudiantes secundarios del estado de Rhode Island, Estados Unidos, obtuvieron un "parcialmente competente" (partially proficient) en el test estandarizado NECAP (New England Common Assessment Program) que es ahora requisito para graduarse en la educación secundaria. Este puntaje pone en riesgo su posibilidad de graduarse. Este texto relata una iniciativa muy interesante puesta en marcha por los propios estudiantes, organizados en el Providence Student Union- PSU (Sindicato de Estudiantes de Providencia).

En marzo de 2013, el PSU juntó las preguntas de muestra del test de matemáticas del NECAP, hechas públicas por el Departamento de Educacion Primaria y Secundaria de Rhode Island.Armó con ellas un "test reducido de matemáticas del NECAP" y convenc a 50 personajes públicos y profesionales exitosos del estado a someterse a dicha prueba.

¿El resultado? 60% de las personas adultas que tomaron  la prueba - abogados, académicos, políticos, gente de medios y de ONGs, especialistas en educación - no la aprobaron, obteniendo un "sustancialmente por debajo del nivel de competencia requerido". Es decir, no la habrían aprobado y no habrían podido graduarse si la hubieran tomado siendo estudiantes de secundaria.

Aquí un detalle de los resutados y una lista de las personas que aceptaron tomar la prueba.



 
"Somos personas a las que nos ha ido razonablemente bien en nuestros trabajos. Si eso no se capta en los resultados de la prueba, debería cuando menos hacernos parar y reflexionar", comentaba uno de los participantes. "El test parecía en griego", "No es un test de habilidades matemáticas básicas", "Dejé muchas preguntas en blanco", y otros comentarios de los participantes pueden leerse aquí (inglés): "Elected officials say NECAP test "looked like Greek"

Aquí una galería de fotos del día de la prueba: "Taking the NECAP test".  También ver el sitio web del PSU y su página en Facebook.

El PSU hizo un breve video con la experiencia - "Take The Test" (March 16, 2013).  El video (en inglés, dura menos de 3 minutos) concluye: "Los estudiantes de Rhode Island somos más que puntajes de tests. Es por eso que necesitamos una educación de alta calidad, no un test estandarizado de alto impacto" (high-stakes test). Este es el mensaje central dela campaña "More Than a Test Score" (Más que un puntaje) que viene desarrallando el PSU.

El PSU surgió en el año 2000, en el colegio Hope High School de Providencia. Desde entonces ha venido trabajando y ampliando su accionar en varios colegios en la ciudad. La misión del PSU es el empoderamiento de los estudiantes y se define como "forjar poder colectivo entre los estudiantes de secundaria de Providencia, a fin de asegurar que los jóvenes tengan una voz real en las decisiones que afectan su educacón" (nuestra traducción, ver: PSU, Mission and History). 

He aquí una experiencia a tenerse en cuenta e imitarse. Sencillo. Poderoso. Convicente. Replicable. De gran impacto pedagógico, mediático y político.

Lo dicho: Una prueba no prueba nada. Una prueba no puede decir lo que sabe y vale una persona, y menos decidir su vida y su futuro.

Ayuda a difundir esta experiencia para que otros se informen y se inspiren, y para ayudar a generar el  indispensable y ya ineludible debate, en el mundo de la educación, en torno a las pruebas nacionales e internacionales, su validez, su utilidad, sus impactos sobre quienes las toman, sobre la enseñanza y el aprendizaje, y sobre el sistema educativo en general.

Conocí sobre este casoen el blog de Diane Ravitch,voz comprometida y calificada en la lucha contra la dictadura de laspruebas estandarizadas en Estados Unidos y en todo el mundo. 

Una prueba no prueba nada ▸ One test proves nothing

$
0
0
Rosa María Torres
(en proceso)


Empezamos con imágenes. Seguimos agregando los textos, los argumentos, los ejemplos.
 Started with images. We continue adding the texts, arguments and examples.


Aprender para la prueba no es aprender

Leer/estudiar/aprender es una cosa, leer/estudiar/aprender para una prueba es otra cosa. En el segundo caso, la persona (niño, joven o adulto) lee o estudia por presión externa, en situación de tensión, incertidumbre, miedo. Lo que lee o estudia tiene un fin concreto: responder, responder a preguntas, a preguntas imprevisibes. En esas preguntas-respuestas se jugará su autoestima y la valoración de los demás, desde una calificación hasta cuestiones como una etiqueta de por vida, la aprobación de una materia, un pase de año, una graduación, el ingreso a la escuela, el colegio o la universidad, el acceso a una beca, a un trabajo, a un sueño.

Estudios muestran que un encuadre de evaluación tiene enorme impacto sobre la lectura y sobre cómo se lee. Quien "lee para la prueba" queda atrapado en detalles, hechos, nombres, fechas, cifras, asumiendo que esto es lo que le preguntarán. Lee superficialmente, cazando datos, sin disfrutar y sin comprometerse con el texto. "Leer" de este modo lleva a perder no solo el hilo y el sentido de la lectura sino el gusto por leer.

Quien lee para la prueba no lee ni aprende de verdad; quien lee por el gusto de leer y de aprender, es el único que realmente lee y aprende. Lo más lamentable es que, con el tiempo, esto sucede ya no solo en contacto con la prueba sino con la cultura escolar: el enciclopedismo, el credencialismo, la lectura por obligación, el simulacro del aprendizaje. (Ver: Testing Kills Learning)
Foto: estudiantes toman prueba en el Reino Unido.
Estudiantes toman prueba en un plantel escolar en la India. Foto: Banco Mundial.

Docentes toman prueba. Evaluación docente en México.


Pruebas homogéneas para grupos y contextos heterogéneros
Las pruebas estandarizadas - nacionales e internacionales - por lo general ignoran e irrespetan la diversidad de sujetos y de situaciones: la misma prueba se aplica a todos (la clase, la institución, los alumnos de determinada edad, los profesores), sin importar diferencias de origen, ubicación geográfica, condición famiiar, socio-económica, género, cultura, lengua, necesidades, intereses. Esto adquiere dimensiones y consecuencias especialmente preocupantes en las pruebas estandarizadas que se aplican de manera masiva a nivel nacional e internacional, asumiéndose que todos los alumnos o que todos los profesores son iguales, que aprenden o deben aprender lo mismo, que las aspiraciones y necesidades de aprendizaje son universales.

Este es el caso, por ejemplo, de la prueba internacional PISA (Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos), pensada y elaborada por la OCDE. Esta viene aplicándose desde el 2000 y cada tres años a jóvenes de 15 años, asumiéndose que las competencias que mide dicha prueba (en lectura, matemáticas y ciencias) son indispensables para preparar a los jóvenes para el futuro y para la sociedad del conocimiento. "Jóvenes", "necesidades", "futuro", "sociedad del conocimiento" están pensados desde la cosmovisión del Norte, ignorándose los puntos de partida, las culturas, las cosmovisiones de cada país y especialmente de los países del Sur. (Para saber más: Pruebas PISA: seis conclusiones y una pregunta). Actualmente PISA empieza a aplicarse también en instituciones escolares (no solo como prueba nacional), con un proyecto piloto iniciado en EE.UU. y que seguramente se ampliará a los demás países. (Ver: OECD, PISA-Based Test for Schools).

Las pruebas diseñadas y aplicadas por el Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la Educación (LLECE), coordinado por la Oficina Regional de la UNESCO, si bien también homogéneas y aplicadas en una gran diversidad de países y de situaciones, están al menos más cercanas a las realidades de América Latina y el Caribe, que la OCDE y las suyas.

 Ansiedad y estrés


La situación de examen genera gran ansiedad y estrés en niños, jóvenes y adultos. Es una de las situaciones más negativas vividas y recordadas en relación a su experiencia escolar tanto por "buenos" como por "malos" alumnos. La fobia a los exámenes y el trastorno de ansiedad social de desempeño se extienden en el mundo ante la avalancha de pruebas, muchas de las cuales ponen en juego no solo la (auto)valoración sino el futuro de las personas. En países del Sudeste asiático como China y Corea del Sur, hoy ubicados en los primeros lugares de PISA, la presión sobre el estudio, los puntajes y los ránkings en pruebas nacionales e internacionales ha llevado a altos índices de depresión, infelicidad y suicidio entre adolescentes y jóvenes.

Facultades y capacidades personales se ven disminuidas y hasta bloquedas en la situación de examen debido al estrés, al déficit de sueño que suele acarrear quien rinde la prueba (muchos estudian toda la noche y hasta último momento) y a la presión de tiempo durante la prueba. Para quienes se someten a la misma prueba más de una vez, cada nuevo intento incrementa la ansiedad, el miedo al fracaso y la frustración (Ver por ejemplo los sucesivos intentos de estudiantes que aplican al Examen Nacional para la Educación Superior - ENES en el Ecuador). 








Estudiar para la prueba favorece la memorización antes que el aprendizaje


Las malas prácticas de estudio están extendidas y se exacerban por la cultura de la evaluación y las pruebas. "Estudiar para la prueba" favorece la memorización antes que el aprendizaje.

Abundan los consejos a estudiantes, padres de familia y profesores acerca de técnicas de estudio y de cómo prepararse para el examen a fin de obtener los mejores resultados. Muchos son simplemente consejos sobre cómo memorizar mejor y retener la información por más tiempo. (Ver, por ejemplo: Saber EstudiarStudying how to studyTécnicas de estudio curiosas y efectivas). Otros adoptan una perspectiva más crítica, desde la enseñanza y el aprendizaje (Ver, por ejemplo: Saber como estudar para a prova também faz parte do aprendizado). Otros advierten la variedad de estrategias que adoptan los estudiantes y aconsejan respetarlas en vez de tratar de imponer modelos homogéneos para todos.

Hacen falta consejos dirigidos a estudiantes, profesores, familias y ciudadanía en general que ayuden a generar una reflexión crítica y fundamentada acerca de la utilidad y del sentido de la evaluación y las pruebas. Hacen falta también llamados a los evaluadores para que se pongan al día con el conocimiento y la experiencia acumulados. Tras muchos años de evaluaciones, los avances en los puntajes tanto en pruebas nacionales como internacionales son mínimos o nulos en la mayoría de países, y, en general, en el esperado "mejoramiento de la calidad de la educación". La evaluación tiende a convertirse en un objetivo en sí mismo.

Problemas en el diseño de las pruebas y en el procesamiento e interpretación de los resultados

Los problemas suelen atribuirse a quienes toman la prueba. No obstante, muchas pruebas están técnicamente mal pensadas, mal elaboradas, mal aplicadas, mal procesadas y mal interpretadas, tanto en el campo de la evaluación estudiantil como en el de la evaluación docente.

Muchas pruebas no tienen objetivos claros o son incoherentes con los objetivos planteados, incluyen contenidos alejados de lo efectivamente estudiado o bien contenidos inapropiados y hasta ofensivos. (Ver, por ejemplo, el reclamo de los directores de Valencia, por un texto incluido en una prueba de primaria, o el reclamo por errores en una prueba en Andalucía, ambos en España).

Pocos investigadores y centros especializados se toman el trabajo de analizar las pruebas (cuando menos a partir de los ítems que suelen hacerse públicos), de divulgar sus indagaciones y de hacer conciencia pública al respecto. Quienes lo hacen, destapan muchas falencias y mitos. Ahí están, por ejemplo, los análisis hechos por investigadores peruanos en torno a las sucesivas pruebas docentes aplicadas en ese país: 2008, 2008, 2013. Y estas reflexiones sobre las Pruebas de Evaluación de Diagnóstico 2013 de Andalucía, en España. En Chile, Educación 2000 elaboró en 2013 un video y una infografía explicando "Los 6 mitos del SIMCE" (Sistema de Medición de la Calidad de la Educación) en ese país. El experimento ya mencionado (Take the Test!) realizado por los estudiantes organizados en el Sindicato de Estudiantes de Providencia en EE.UU. evidenció públicamente las debilidades de una prueba que pone en juego la graduación de miles de colegiales en ese país.

El Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) elaborado por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT) en el Ecuador afirma que no mide conocimientos sino aptitudes cognitivas: razonamiento verbal (empleo correcto de vocabulario, significado de palabras, frases, oraciones, sinónimos), numérica (resolución de problemas matemáticos, fracciones y porcentajes) y razonamiento abstracto (imaginación espacial, habilidad de trabajar y razonar con símbolos o situaciones no verbales). No obstante, en el terreno de la cognición, no es posible separar aptitudes de conocimientos. (Aquí una muestra del examen).

Hay errores también enla codificación, el procesamiento de puntajes y ránkings. Pearson, la empresa más grande del mundo en publicaciones vinculadas a la educación, reconoció públicamente en 2013 haberse equivocado en una prueba destinada a diagnosticar alumnos talentosos, error que afectó a 4.735 alumnos en Nueva York. Estosucede en EE.UU. En muchos otros países, si se detectan errores, es muy difícil que la ciudadanía se entere. Nadie pide tampoco información.

Las pruebas y el enciclopedismo


Hace muchos años hice una parodia de una prueba escolar sobre el "Descubrimiento de América", inspirada en la experiencia escolar de mis hijos. En efecto: las pruebas reflejan a menudo el modelo enciclopédico que continúa predominando en la educación: lo que importa es la información, el dato, el hecho puntual, más que el conocimiento, la comprensión, los procesos, el pensamiento crítico y autónomo, la creatividad, la capacidad de resolver problemas. 

Esto es cierto tanto en la evaluación estudiantil como en la evaluación docente. Las "pruebas de conocimientos" aplicadas a los profesores son por lo general pruebas que conciben el rol docente como un rol instructor antes que educador. (Aquí un ejemplo de la prueba aplicada en 2009 en la evaluación docente en el Ecuador. Aquí una prueba de conocimientos aplicada en 2013 a aspirantes a una plaza docente en Madrid).

Con ayuda del diccionario o de una enciclopedia, antes; con ayuda de Internet, Wikipedia o un buscador como Google, hoy, puede resolverse la mayoría de pruebas, sin necesidad de saber, pensar, razonar, construir por uno mismo. Lo "aprendido" y "calentado" la noche anterior para rendir la prueba se esfuma, por eso, al día siguiente. En definitiva, nunca se aprendió, nunca valió la pena ser aprendido.

Las preguntas de selección múltiple resultan funcionales a este modelo enciclopédico/wikipédico. Proponen opciones que fijan el equema de "la respuesta" correcta y plantean la posibilidad del azar y la adivinanza como último recurso en situaciones de "blanco" frente a la pregunta o frente a toda la prueba.

En este sentido, PISA es un avance respecto de las pruebas tradicionales, pues las preguntas no se ciñen estrictamente al currículo y buscan medir competencias antes que informaciones o conocimientos aislados. Cabe tener en cuenta, no obstante, que un análisis de las pruebas PISA en el área de Ciencias muestra que "estas pruebas demandan principalmente capacidades científicas de baja complejidad".

“We teach and test things most students have no interest in and will never need, and facts that they can Google and will forget as soon as the test is over."

Individualismo y competencia

El modelo dominante de evaluación en educación a nivel mundial es tremendamente individualista y competitivo. Tomar la prueba es un ritual solitario y supervigilado en el que está prohibido hablar o intercambiar con otros. Los mecanismos coercitivos, de control y de sanción utilizados en torno a la evaluación pueden llegar a límites insospechados.

Estudiantes y profesores son evaluados en su "desempeño" individual, antes que como parte de un colectivo o equipo. Los puntajes sirven para establecer ránkings en los que cada persona cuenta como un número y ocupa un lugar en relación a los demás, antes que en relación al propio esfuerzo realizado y a los avances logrados a lo largo del tiempo. No obstante, estudios en Francia muestran que los estudiantes rinden mejor en los exámenes - especialmente las mujeres - si estos no se plantean como una competencia con sus compañeros. (Ver: Tests should not rank students against one another, 2013). 

 La cultura del engaño

Este modo de pensar y hacer evaluación incita inevitablemente al engaño. En todo el mundo y desde tiempos inmemoriales, la evaluación en el medio escolar y la situación de examen específicamente han estimulado la creatividad para el engaño entre estudiantes de todas las edades y condiciones, en sistemas públicos y privados. Este "saber" se viene transmitiendo intergeneracionalmente y ahora ampliando a través de Internet. Crecientemente, exámenes destinados a alumnos y profesores se filtran y son puestos e internet.

Abundan los sitios que ofrecen toda clase de artilugios para el engaño académico. De la trampa en el examen hemos pasado a fenómenos cada vez más extendidos como el plagio y la compra, obtención ilegal o falsificación de pruebas, certificados y títulos. (Ver: Auge de la trampa en educación. Marcos teóricos para todos los gustos).

Las pruebas solo se ocupan de un recortado "saber escolar"

En todos los niveles de la educación escolarizada - incluyendo la preescolar y la superior - las pruebas se ocupan por lo general del "saber escolar", es decir, el saber socialmente valorado y deseado, el transmitido en las aulas, contenido en planes de estudio y materiales de enseñanza. Además, se escoge unas pocas áreas del currículo, las consideradas centrales (usualmente lenguaje y matemáticas).

Este universo limitado de evaluación deja afuera no solo la mayor parte del currículo formal sino todo aquello que aprendemos por fuera del sistema escolar - conocimientos, habilidades, valores, actitudes - y que constituye el grueso de los aprendizajes en la vida de toda persona, incluidas las altamente escolarizadas, desde la infancia hasta la edad adulta.

En defnitiva: las pruebas dan cuenta de una porción pequeña, y no necesaramente la más relevante, de todo lo que es, sabe y es capaz de hacer una persona. Apuntar a esto último requeriría otro tipo de evaluación, que reconozca y valore los aprendizajes informales y los saberes prácticos que posee toda persona, aquellos que entran en juego en la supervivencia, en las relaciones cotidianas, en la resolución de problemas y en el disfrute de la vida diaria.

Evaluación: solo la cabeza entra en juego

La educación tradicional, y la concepción de evaluación asociada a ésta, entiende la educación como un proceso relacionado con, y ubicado en, la cabeza. El cuerpo como totalidad no existe. También la noción de inteligencias múltiples escapa a esta visión tradicional. La educación y la evaluación de aprendizajes se concentran en saberes y procesos intelectuales, desestimando saberes, valores y actitudes vinculados con las relaciones humanas, las emociones, la empatía, la comunicación, la vocación, el compromiso, el esfuerzo, la perseverancia, etc.









Indefensión e impotencia

Las personas sometidas a evaluación están indefensas, impotentes, sin posibilidad de opinar, reclamar, incluso preguntar. Por lo general, la evaluación es impuesta y la opción  es "lo tomas o lo dejas".

En los últimos años, la evaluación educativa ha venido configurándose como un campo experto, rodeado de una aureola de objetividad e infalibilidad. Desde el desconocimiento, la ciudadanía confía en los evaluadores, sin preguntarse acerca de la idoneidad de sus decisiones, productos, cálculos, conclusiones, recomendaciones.

Todo esto se refuerza con la secrecía y la falta de transparencia. Nadie conoce ni puede conocer las pruebas; solo se puede acceder a ítems de muestra que sirven para ejemplificar y prepararse para la prueba. En algunos casos, como por ejemplo la prueba ENLACE (Evaluación Nacional de Logro Académico) en México, la Secretaría de Educación Pública (SEP) divulga tanto las pruebas tomadas en años anteriores como el Informe final de resultados. En muchos casos, se mantienen en reserva los informes de las pruebas, con lo cual se impide la información pública así como la posibilidad de investigaciones y análisis por parte de centros e investigadores especializados. En el caso del ENES, examen de ingreso a la universidad aplicado en el Ecuador desde el 2012, los aplicantes reciben individualmente los resultados de su prueba a través del correo electrónico.

Evaluaciones y pruebas docentes,  ¿para qué sirven?

Evaluación docente en Perú. Caricatura: Carlín
Evaluación docente Ecuador 2008-2009. Foto: El Telégrafo
No solo los estudiantes son sometidos a pruebas; crecientemente también los docentes, en el marco de la "evaluación de desempeño" y el "pago por mérito" promovidos desde la década de 1990 y en boga actualmente dentro del Movimiento de Reforma Educativa Global (GERM). La aplicación y los resultados de dichas pruebas dan lugar a revueltas y alarmas periódicas en la mayoría de países; resistencia de los docentes y sus organizaciones, imposición por la fuerza, malos resultados que se hacen públicos y generan alarma nacional, repudio social y humillación docente. (Algunos ejemplos: Ecuador, Evaluación docente 2008México, Evaluación Universal 2012España, Oposición Madrid 2013).

Es común afirmar que la evaluación y las pruebas no tendrán carácter punitivo, pero lo tiene de hecho la propia divulgación de resultados y las medidas de premios y castigos que se toman a continuación. (Ver al respecto, para la evaluación docente, el caso de Chile y la Asignación de Excelencia Pedagógica -AEP, vigente desde 2002).

Cabe recordar a este respecto que en Finlandia, el país que destaca en sus políticas y realidades docentes y en sus resultados escolares, los docentes en ejercicio no son evaluados con pruebas; se recurre a entrevistas, buscando justamente cuidarlos y no exponerlos ante la sociedad. (Ver: Glosario mínimo sobre la educación en Finlandia. Deseo de ser finlandés. Ecuador: La batalla por la evaluación docente).

Frustración y fracaso


Las pruebas pueden tener efectos devastadores sobre las personas, su vida, su futuro. En una prueba hay quienes obtienen puntajes muy buenos, buenos, malos y muy malos. Para unos pocos, la experiencia resulta gratificante. Para la mayoría, es fuente de frustración y humillación, un ataque a la autoestima y a la autoconfianza, una señal de fracaso. Incluso quienes estudian a conciencia y creen haber rendido bien, suelen sorprenderse con los resultados.

El error no tiene aquí valor pedagógico; se entiende llanamente como fracaso y se atribuye al estudiante, no al sistema. Los padres de familia - sobre todo los pobres, los con menos experiencia escolar - aceptan el diagnóstico escolar y endilgan el problema a los hijos, a su falta de dedicación al estudio e incluso a su incapacidad. La incapacidad aprendida, inducida por el sistema escolar, es uno de los crímenes más grandes que puede cometerse en contra de niños y jóvenes, tanto más si tenemos en cuenta que la función del sistema escolar es justamente la contraria: ayudarles a descubrir y desarrollar sus capacidades y talentos.

 Premios y castigos

Alumnos, profesores y/o instituciones que obtienen los mejores puntajes son alabados y premiados de muchas maneras. Los "incentivos" al "buen desempeño" son políticas de Estado en muchos países, institucionalizadas y naturalizadas como buena práctica. No obstante, es conocido el efecto perverso no solo de los castigos sino también de los premios: "La gente que espera recibir una recompensa por completar una tarea (o hacerla con éxito) simplemente no la hace tan bien como quienes no esperan nada" (Alfie Kohn, "El riesgo de las recompensas").

Del otro lado, los "bajos rendimientos" medidos por pruebas y otros instrumentos de evaluación, son condenados escolar y socialmente, y pueden terminar en repetición o abandono escolar, en cualquier nivel del sistema, en el caso de los alumnos. En el caso de los docentes, un bajo puntaje en una prueba puede significar degradación laboral, burla por parte de los alumnos, pérdida del trabajo, otros. Para quienes se juegan en la prueba una oportunidad única (aprobación de una materia o del año escolar, graduación, beca, trabajo, ingreso a la universidad, etc.), el resultado es decisivo e injustificable. La repetición escolar es un absurdo desde todo punto de vista y empuja, en muchos casos, al abandono escolar. No olvidemos que el derecho a la educación no es solo derecho a acceder sino fundamentalmente derecho a aprender. Se trata entonces de buscar alternativas y abrir puertas, no de cerrarlas.

La evaluación consume gran tiempo y recursos

(por desarrollar)



















El negocio de la evaluación


(falta desarrollar)

La evaluación educativa viene creando una verdadera industria y un campo generador de empleo para miles de consultores, expertos, empresas y consorcios privados, ONGs, colectivos de profesores o profesores individuales, etc. 

Numerosos sitios y blogs se especializan hoy en preparativos y solucionarios para exámenes de diverso tipo tanto a nivel nacional como internacional. En el caso del Ecuador, como era de esperar, el recientemente creado examen de ingreso a la universidad ENES disparó una amplia gama de servicios para preparar a los jóvenes, provistos por universidades, academias particulares, asociaciones docentes y estudiantiles, etc., algunos de los cuales garantizan no solo un puntaje aprobatorio sino la obtención de un cupo en la universidad. (Ver SENESCYT). 

Crecen la protesta y el boicot a las pruebasestandarizadas 


Crecen, en varias partes del mundo, la protesta y el boicot a las pruebas estandarizadas.

En primer lugar en Estados Unidos, madre de los estándares y las pruebas estandarizadas. Los brotes surgen en todo el país y son un punto de convergencia que une a profesores, directivos escolares, padres de familia y estudiantes. Las protestas han llegado a la Casa Blanca. Estados completos han declarado la guerra a la imposición de estándares y la homogenización del currículo. (Para 2013, 46 estados y el Distrito de Columbia estaban implementando Estándares Comunes - Common Core State Standards - y aplicando pruebas estandarizadas). Muchos  planteles se niegan a aplicar las pruebas y cada vez más alumnos se niegan a rendirlas y se burlan de ellas. Testimonios de alumnos sobre sus razones frente a las pruebas se abren paso en medios locales y nacionales. Una niña de 13 años en una escuela del Estado de Nueva York se hizo famosa a raíz de elaborar una parodia de una prueba, que salió publicada en el Washington Post. A las razones académicas se ha agregado la indignación de muchos padres de familia al enterarse de que los resultados de las pruebas van a parar a grandes corporaciones privadas que hacen uso de esa información

En España, en señal de boicot, un grupo de profesores de Andalucía, filtró y puso en Internet las pruebas de diagnóstico 4 días antes de que se aplicaran a 170.000 alumnos en todos los colegios e institutos andaluces. En mayo de 2013, después de muchos reclamos de padres y profesores, la provincia de Alberta, en Canadá, decidió eliminar las pruebas provinciales de logro (Provincial Achievement Tests -PATs) que se aplicaban a los estudiantes de los grados 3, 6 y 9 al final del año, y reemplazarlas por evaluaciones "amigables" de lectura, escritura y matemáticas al inicio del año escolar, con una función diagnóstica y de información a los profesores.

Paradójica y tristemente, mientras en Estados Unidos y otros países del Norte crece el rechazo a los estándares y a las pruebas estandarizadas, muchos países del Sur apenas están adoptándolos, viéndolos como signo de modernidad, innovación, calidad y excelencia en los sistemas escolares.


















Textos relacionados / Related texts in
OTRA∃DUCACION

Take the Test!
Repensando el entusiasmo evaluador y las pruebas

Pruebas PISA: Seis conclusiones y una pregunta
El "descubrimiento de América": comprensión lectora

¿China, Corea del Sur o Finlandia?
Sobre evaluación en educaciónOn Evaluation in Education

En la distracción puede estar el aprendizaje

$
0
0
RosaMaría Torres


Para José Luis

Cuando conversamos nos sucede que, al escuchar a nuestro interlocutor(a), de pronto nos desconectamos y nos "vamos". Algo de lo que dice o hace nos recuerda una situación vivida, dispara una idea o bien echa luz sobre un objeto o un acontecimiento exterior, y nos quedamos momentáneamente "enganchados" en esa conexión. Porque nos sucede, sabemos que a nuestros interlocutores también les sucede, y a veces con signos reconocibles.

Ese "desconectarse" del otro y ese "conectarse" con el propio pensamiento mientras se escucha hablar, es inevitable, por interesante que sea lo dicho (e incluso precisamente por eso). Nadie puede escuchar, sin distraerse, durante mucho tiempo. Ya sabemos por estudios que el tiempo de atención es corto entre niños y adolescentes, y que tiende a reducirse cada vez más en el mundo actual, lleno de apuros y distractores.

Es importante recordar, por otra parte, que escuchar - igual que observar o leer - no es una actividad pasiva. Quien escucha se involucra, relaciona lo que escucha con su propio conocimiento y experiencia. Es justamente en ese "desconectarse" y "conectarse" cuando se produce la "química del aprendizaje": la información que se selecciona, se incorpora, se procesa y se convierte en conocimiento.

Esto que sucede en la conversación, sucede también, y con mayor razón, en el aula. Mientras que la conversación implica diálogo, la clase tradicional suele ser monólogo - profesor que habla, alumnos que escuchan - y simulacro de diálogo - profesor que pregunta, alumnos que responden. El juego preguntas-respuestas es útil justamente como mecanismo para intentar mantener un estado de alerta permanente. Pero alerta no es necesariamente interés; es comportamiento inducido y controlado.

La ideología escolar tiene obsesión con la atención en clase y el control de la disciplina. Asume que es posible una atención al 100 por ciento y que de ésta - garante de la disciplina - depende que se aprenda o no; que los aprendizajes se realizan a puertas y ventanas cerradas, en la intimidad del encierro institucional; que la lengua es la mejor tecnología de enseñanza y los oídos los dispositivos más idóneos de aprendizaje; que mantenerse sentados y escuchar es parte de la naturaleza humana y de la naturaleza de la enseñanza y el aprendizaje; que todos los alumnos aprenden lo mismo, de la misma manera y al mismo ritmo. Todo esto no hace otra cosa que anular la posibilidad misma de aprender. 

Es objetivamente imposible estar todo el tiempo atento en clase: los alumnos "se van" y "vienen" constantemente, se aburren por momentos, se interesan en otros. La "clase magistral" ha perdido el estatus que solía tener. Los aprendizajes más importantes no ocurren dentro de un aula. La lengua no es la tecnología más apropiada de enseñanza ni los oídos los canales más confiables para aprender. Los alumnos necesitan ser motivados a aprender, estimulados a descubrir qué les motiva, qué les apasiona. Cada quien aprende de manera diferente y a su propio ritmo, se interesa por cuestiones diferentes, se distrae y se engancha en momentos diferentes. Por eso la necesidad de aceptar que puede haber abismos entre lo dicho y lo escuchado, entre lo enseñado y lo aprendido. Por eso la necesidad de ser muy cuidadodos y responsables con la etiqueta de "déficit de atención con hiperactividad" (TDAH) que con tanta facilidad se aplica hoy a los alumnos. La investigación disponible dice que el ejercicio físico mejora notablemente la atención y la cognición, y que el aburrimiento puede ser un poderoso aliado de la creatividad...

Lo que parece "distracción" puede ser el verdadero momento del aprendizaje: la conexión entre lo que se escucha y lo que se recuerda, entre lo que se ve y lo que se imagina, entre el aula y el mundo real. La viñeta de Frato que ilustra este texto es una poderosa metáfora pedagógica sobre la necesidad de abrir las ventanas para dejar que ocurra el aprendizaje, para descubrir y apreciar la mariposa de verdad.  

P.S. Araceli Pérez @chelucana me ayudó a encontrar la viñeta de Frato, que anduve buscando febrilmente. Le estoy muy agradecida por esa ayuda y a Twitter por su mediación

Para saber más:
Uno de cada cinco adolescentes en EU es diagnosticado con déficit de atención, La Jornada, 1 abril 2013

 
Textos relacionados en OTRA∃DUCACION
Rosa María Torres, Eseñar y aprender: dos cosas distintas
Rosa María Torres, Alumnos Clasificados

Marcos teóricos para todos los gustos

$
0
0

Rosa María Torres


Con este título publiqué un artículo (ver abajo) en el diario El Comercio de Quito el 23/09/1990, es decir, hace más de 20 años. Lo recordé a propósito de la proliferación de denuncias de plagio de tesis, falsificación de títulos y otras formas de fraude académico destapadas en el Ecuador desde 2012, todas ellas vinculadas al gobierno y al entorno de confianza del Presidente Rafael Correa. 

El primer escándalo giró en torno aPedro Delgado Campaña,
primo de Correa y designado por él presidente del Fideicomiso "AGD CFN No Más Impunidad" y del Directorio Nacional del Banco Central del Ecuador (BCE). Culminando varias denuncias e investigaciones iniciadas por sectores de la oposición, y desestimadas por Correa, Delgado renunció a su cargo el 19 dic. de 2012 admitiendo públicamente, en rueda de prensa, haber falsificado su título de economista en Costa Rica 22 años atrás. Al día siguiente de la confesión abandonó el Ecuador, rumbo a Miami, para asistir a una boda familiar largamente planificada, según explicó Correa, quien aseguró que Delgado regresaría al país "a dar la cara". Aún no está claro si eso sucederá. Aquí un resumen de ésta y otras irregularidades atribuidas a Delgado.

A renglón seguido cobró notoriedad el caso de Jorge Glas Espinel, exMinistro Coordinador de Sectores Estratégicos de este gobierno, amigo personal de Correa y elegido como candidato a la Vicepresidencia junto a él, por el movimiento gobernante Alianza País (AP), en las elecciones del 17 de feb. de 2013. En diciembre 2012 Glas fue acusado de plagiar partes de su tesis (elaborada junto con el Ing. Luis Calle) para optar al título de Ingeniero en Electricidad y Electrónica en la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL), en Guayaquil. Un reportaje de la Revista Vanguardia (No.373, transcrito por Ecuadorenvivo), "Un ingeniero con previsión", presentó el caso de manera detallada.
Aquí una breve cronología:

- "Glas Espinel sacó su tesis de El Rincón del Vago" tituló el diario Hoy el 29 dic. incluyendo pruebas (textos tomados de monografías publicadas en dicho sitio y en Monografias.com de una tesis presentada cuatro años antes en la misma ESPOL). 
-
@JorgeGlassalió al paso al día siguiente en Twitter: "La tesis fue sobre una red de telecomunicaciones, lo que llaman plagio es el marco teórico que toma como fuente otras tesis académicas". (No dice que tales fuentes no están mencionadas ni las referencias textuales entrecomllados). 
- El director de tesis, Prof. Pedro Vargas, salió a responsabilizarse de su rol en la tesis y negó el plagio, con esta insólita explicación: "Inclusive el Capítulo de descripción del Marco Teórico de esta Tecnología de más de medio siglo pudiese no ser incluida y con ello, el valor de la tesis permanece intacto ya que su fundamento es la parte práctica”. No se entiende por qué, entonces, tutor y tutorando decidieron agregar un marco teórico, armado en base a otras tesis y materiales encontrados en @ElRincondelVago y en @Monografías_com, y cómo se justifica que un marco teórico se elabore de este modo.
- En rueda de prensa (2 enero 2013)Glas dio 48 horas a sus acusadores para presentar la denuncia (en la Fiscalía, que nada tiene que ver en un tema de fraude académico). 
- El Asambleísta del MPD, Jorge Escala, mostró en televisión que la tesis incluye más de 50 páginas copiadas (en el Capítulo 1, las Conclusiones y Recomendaciones). Solicitó a la ESPOL anular la tesis y retirar el título a Glas. Posteriormente solicitó Confesión Judicial de Glas en la Corte Provincial de Justicia del Guayas.
- L
a Federación Nacional de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE) pidió sanción para Glas por deshonestidad académica (7 enero).
-  El profesor Génove Gneco, de la Universidad Autónoma de Santo Domingo-República Dominicana (UASD), quien se dedica a analizar plagios en tesis universitarias, revisó la tesis de Glas y concluyó que hay "indicios de plagio en un 35% de su contenido" (50 páginas, de las 162 de la tesis). 
- El catedrático español José Manuel Huidobro @josemhuidobrodeclaró a la Revista Vanguardia (No. 373, 6-13 enero 2013): "He analizado la tesis del señor Jorge Glas y veo que una parte de ella (11 páginas) es copia literal (plagio) de mi artículo publicado en Monografias.com. En concreto, las páginas 127 a 130 inclusive; las páginas 130 a 132 inclusive, y las páginas 138 a 141 inclusive".
- Mediante cadena nacional(3 enero 2013) de la Secretaría Nacional de Comunicación (SECOM), el gobierno negó las acusaciones contra Glas y repitió el argumento del director de tesis: "la tesis no necesitaba marco teórico" (!).
- El rector de la ESPOL, Sergio Flores @sergio_flores , quien fue parte del tribunal de graduación de Glas, confirmó que Glas obtuvo allí su título en 2008. Apareció en la cadena gubernamental defendiendo la validez de la tesis, sin mencionar las pruebas de plagio difundidas en los medios privados. (Ningún medio público difundió dichas pruebas). Cabe indicar que el Código de Etica de la ESPOL advierte expresamente: "Evitar y denunciar todo tipo de prácticas de deshonestidad intelectual, como el plagio de información, la copia no autorizada, el mal uso de información obtenida de medios electrónicos y la venta o subcontratación de tesis o asignaciones académicas".
- La campaña electoral arrancó el 4 enero de 2013. Correa siguió adelante con Glas como candidato a la Vicepresidencia, ignorando denuncias, evidencias e investigaciones en marcha. Triunfó, junto con él, en los comicios del 17 feb. 2013.
- Correa defendió a Glas en estos términos (Ecuador Inmediato, 9 enero): "Están hablando de que hubo una referencia en la parte teórica, una tesis es un aporte a la ciencia, algunas tesis teóricas, donde se ha elaborado el marco teórico, sería gravísimo que eso se haya tomado de otras tesis, eso es plagio, pero aquí la tesis es técnica, el aporte es una red" (!).
- Frente a la presión social, el 15 enero de 2013 la ESPOL anunció que organizaría una comisión académica para analizar el proceso de graduación y la tesis de Glas y de Calle. No indicó cuándo daría a conocer el dictamen. El comentario de @JorgeGlas en Twitter (16 enero) fue: "Bien por la comisión de la ESPOL para aclarar este caso. Indigna que medios den tanta difusión a calumnias de gente de tan bajo nivel". La ESPOL no hizo público el mentado informe, pese a reiterados pedidos y recordatorios.
- Glas ganó las elecciones junto a Correa. Recibió las credenciales oficiales el 9 abril de 2013. Será el próximo Vicepresidente de la República (2013-2017). 
Todo indica que el caso fue sepultado.
******
En el artículo que publiqué en 1990 y que incluyo a continuación, escribía escandalizada acerca de oficinas que ofrecían hacer marcos teóricos, para cualquier tesis y sobre cualquier tema. (Sabido es que todo trabajo de investigación requiere un marco teórico específico y que elaborarlo no es cuestión de soplar y hacer botellas). No había Internet entonces, de modo que dichos servicios se promocionaban de boca en boca y, todavía con algo de recato, en la sección Clasificados de los periódicos. Dos décadas después, estos "servicios académicos" están disponibles en internet para quien quiera usarlos, desde escolares hasta universitarios, profesionales, funcionarios públicos, políticos. Hoy, los marcos teóricos ya no se mandan a hacer sino que se copian directamente de El Rincón del Vago y de Monografías.com.¡Es espectacular el salto que hemos dado en la industria del fraude académico en esta Sociedad del Conocimiento! Y asombroso que, en el caso del Ecuador, estemos reflotando estos asuntos en relación a un candidato a la Vicepresidencia de la República, finalmente elegido por la sociedad ecuatoriana, con el aval de un gobierno que se hace llamar "Revolución Ciudadana" - Una revolución sin marco teórico - y de una institución académica que ha gozado hasta hoy de prestigio en el país.

Marcos teóricos para todos los gustos (publicado el 23/09/1990)

Conversando con un grupo de amigos sobre lo mal que andan nuestras universidades alguien contó algo que, aparentemente, es público y notorio, pero que desconocía y que me pareció inconcebible: hay oficinas y gentes que se ganan la vida haciendo marcos teóricos para las tesis. Oficinas con dirección, teléfono, rótulo y todo, y no sería raro que dentro de poco consten en las Páginas Amarillas de las guías telefónicas.

En definitiva: si usted es estudiante universitario y está por graduarse, va con su dinero a una de estas oficinas y encarga que le hagan un marco teórico a su gusto, para cualquier especialidad y cualquier tema: Sociología, Arquitectura, Derecho, Pedagogía, etc. Total, es cuestión de armar un fichero de autores conocidos dentro de cada especialidad y mezclarlos de alguna manera, encajando cada tanto algunas citas con sus respectivas fuentes bibliográficas.

Mientras le preparan su marco teórico, usted desarrolla por su lado lo que se le ocurra sobre ese tema. ¡A quién le importa que haya conexión entre el marco teórico y los capítulos y conclusiones que vienen después!. Si hay oficinas que viven de esto, evidentemente es porque el negocio funciona, las tesis se aprueban y los estudiantes se gradúan de profesionales.

Pero, ¿qué clase de profesionales estamos graduando, que no pueden hacer el marco teórico de su tesis?. ¿Qué clase de tesis vienen produciéndose en las universidades del Ecuador?. ¿Qué clase de universidades tenemos que permiten y solapan estas aberraciones?.

El marco teórico es parte fundamental y consustancial de una tesis. Aquí se condensa, en gran medida, el conocimiento teórico y el manejo conceptual que, sobre su especialidad y sobre el tema seleccionado, tiene el estudiante. Si no puede armar dicho marco teórico, si no puede articular teoríasy autores, quiere decir que no maneja esas teorías ni esos autores. Que, a lo sumo, en la más fiel tradición escolar, solo puede repetirlos de memoria, sin hacer sentido de ellos ni ver su relación con el tema de la tesis elegida.

Lo cierto es que la universidad no prepara al estudiante para hacer una tesis. Ni la escuela ni el colegio ni la universidad enseñan a hacer investigación, menos a descubrir el gusto y la importancia de hacerla. En el colegio o en la universidad, la tesis se convierte en un parto. El estudiante se enfrenta a ella con horror, como un requisito formal y un obstáculo a vencer, no como una oportunidad de aprender y de mostrar la relevancia o utilidad de lo aprendido. Entre la ignorancia, la desesperación y el facilismo que promueve nuestra cultura escolar, es comprensible (no justificable) que se recurra al engaño y que haya gente que, haciendo un diagnóstico correcto del mercado, haga negocio de esa falencia nacional.

Hace poco me enteré (y ya nada me sorprende) que, así como para la universidad hay servicios de marcos teóricos, para los colegios hay servicios de resúmenes de libros. Usted proporciona el título y el autor y, por una módica suma, le entregan el resumen listo, ahorrándole tener que leer el libro.

Lo alarmante es que nadie denuncie públicamente estos hechos y, sobre todo, que nadie les ponga fin. Clausuremos estas oficinas de resúmenes de libros y de confección de marcos teóricos, penalicemos a quienes utilizan estos servicios, y veremos cuántos se gradúan de bachilleres y de profesionales... Al menos, habrá más garantías de que las pocas tesis y profesionales que salgan sean de mejor calidad y ejemplo de normas éticas básicas.

Textos relacionados en OTRA∃DUCACION:
Auge de la trampa en educación
Artículos sobre el Ecuador
El Reyecito y su Corte

¿China, Corea del Sur o Finlandia?

$
0
0
Rosa María Torres

Si pudieran escoger uno de estos tres como modelo educativo a tener como referencia en su país, cuál escogerían: ¿China, Corea del Sur o Finlandia?

Los tres son hoy en día muy nombrados en el mundo de la educación porque ocupan los primeros lugares en los ránkings de la prueba PISA (que mide competencias de lectura, matemáticas y ciencias entre jóvenes de 15 años) elaborada por la OCDE y de otras pruebas internacionales de rendimiento escolar, como TIMSS y PIRLS. La ciudad china de Shanghai, Corea del Sur y Finlandia lideraron la prueba PISA 2009, seguidas de Hong Kong (región administrativa de China) y Singapur. Shanghai - capital económica de China y una de las ciudades más pobladas del mundo, con más de 20 millones de habitantes - participó por primera vez en PISA y obtuvo el primer lugar en los tres dominios: lectura, matemáticas y ciencias.
                 
Los asiáticos vienen dominando el tablero de PISA. Finlandia es el único país no asiático ubicado en los tres primeros lugares. Estados Unidos, que es el que más invierte en educación, sigue con resultados mediocres y preocupado con el liderazgo asiático, sobre todo en matemáticas. El liderazgo finlandés no le interesa ni preocupa; un país pequeño y un modelo educativo extraño e incomprensible para la cultura estadounidense, basado en la equidad social, la gratuidad, la no-competencia, el desprecio por los ránkings, el no uso de pruebas estandarizadas ...

En ningún país, la educación y el nivel educativo de la sociedad deberían juzgarse solo a partir de pruebas y rendimientos escolares medidos por dichas pruebas. No obstante, ya ubicados en el terreno de los puntajes y los ránkings escolares, importa mucho saber cómo se llega a esos resultados. No da lo mismo: el cómo, sobre todo en educación, es fundamental, parte del qué, el por qué y el para qué.

Aunque, en la explicación del despegue educativo, China, Corea del Sur y Finlandia comparten importantes elementos comunes, como son el valor dado a la educación, el largo proceso seguido, y la alta prioridad dada a los docentes en múltiples aspectos (formación, profesionalismo, respeto social, remuneración), estamos frente a sociedades, culturas y modelos educativos muy diferentes. En particular, Finlandia difiere mucho del "modelo educativo del Sudeste asiático" - selectivo, estresante, tremendamente competitivo, sostenido por un estilo parental autoritario y exigente con el estudio (Tiger Parents) - que comparten China y Corea del Sur.

Veamos.


China (Shanghai, Hong Kong)

Foto: The Star. Weifang No.1 Middle School en Weifang, provincia Shandong, China (2007).

La educación obligatoria en China llega hasta los 15 años de edad y se inicia a muy temprana edad. Niños de 2-3 años permanecen largas jornadas en instituciones pre-escolares cuya misión fundamental es preparar a los niños para la exigente vida escolar que les espera por delante. Desde corta edad se inician en nociones básicas de lectura y escritura, cálculo y - cada vez más - inglés.

El modelo escolar chino enfatiza la memoria y aplica profusamente pruebas estandarizadas. Los estudiantes viven bajo constante presión no solo por aprobar dichas pruebas sino por ubicarse en los primeros lugares, de lo que dependen sus futuras posibilidades de estudio, trabajo y estatus social. El examen para ingresar a la universidad (gaokao) es exigente y selectivo. China está empeñada en crear una nueva generación de graduados universitarios, en cantidades y con una inversión nunca vistas hasta hoy, habiendo logrado colocarse como líder mundial en producción de PhDs (la calidad es una preocupación creciente: cada profesor se encarga de supervisar 5.77 candidatos a doctores). 

La calidad de la educación en China varía grandemente entre zonas rurales y urbanas así como según la capacidad económica de cada familia para pagar por servicios suplementarios al sistema escolar público o para optar por escuelas privadas. La ciudad de Shanghai no es representativa de lo que ocurre con la educación en el resto del país. Más de 80% de los estudiantes de secundaria de Shanghai toma clases particulares después de asistir al colegio; la mayoría dedica entre 3 y 5 horas diarias a hacer deberes. Todo esto pone gran presión no solo sobre los estudiantes sino sobre las familias, y especialmente sobre las madres, uno de cuyos roles sociales asignados es contribuir a asegurar el éxito escolar de los hijos.

La obsesión con el estudio y los puntajes viene teniendo serias consecuencias sobre la salud mental de niños y jóvenes. Los niños chinos tienen niveles altos de depresión; un estudio encontró que 50% de los adolescentes en Hong Kong la padecen. A las altas tasas de suicidio generadas por el estrés y la competencia, se agregan más recientemente casos de asesinato en los campus universitarios. (Y hasta leemos sobre el ¡envenenamiento a dos niñas pequeñas resultado de la competencia entre dos jardines de infantes!). Mientras que los ránkings internacionales proyectan una imagen envidiable del sistema escolar, la insatisfacción de la sociedad de Hong Kong con su educación es alta y crece, según revelan estudios, encuestas y testimonios en los últimos años.


Corea del Sur

Foto: Wikimedia Commons

Corea del Sur ha dado un salto espectacular en educación en las últimas seis décadas. Esto se ha logrado con políticas consistentes y con perseverancia, pero también a un alto costo social. Igual que en China, más tiempo (de enseñanza, de estudio, de deberes) se considera esencial. El sistema escolar tiene un calendario extendido y largas jornadas diarias, seguidas de 3 o más horas de deberes o clases particulares. Se estima que los estudiantes surcoranos estudian 10 horas diarias, 50 horas a la semana, 16 más que en los demás países desarrollados, entre clases regulares y refuerzo escolar. Los profesores son bien remunerados (mejor que en Finlandia) pero trabajan bajo mucho estrés y con grupos numerosos.

Igual que en la mayoría de países asiáticos, un sistema escolar paralelo (shadow education system) opera y crece a la sombra del sistema escolar público: academias privadas (hagwons) que ayudan a hacer las tareas, preparan para las pruebas, refuerzan contenidos escolares (sobre todo matemáticas) o avanzan más allá de lo aprendido en el aula, a fin de que los alumnos-clientes destaquen en su grupo de pares y puedan acceder a universidades prestigiosas, lo que es indispensable para escalar socialmente. Después del horario escolar, dos de cada tres estudiantes coreanos asiste a estas academias, a menudo hasta tarde en la noche (una ley prohibe a estas academias funcionar más allá de las 10 de la noche y antes de las 5 de la madrugada). Sus costos varían mucho, pero son lo suficientemente altos como para filtrar a los estudiantes con menores recursos y para obligar a las familias a ahorros y grandes sacrificios económicos. En 2012, según datos de la Municipalidad de Seúl, la capital, 73.5 % de los alumnos de primaria y secundaria en la ciudad recibieron servicios privados suplementarios, con un gasto promedio de US $ 387.87. A nivel nacional, en 2012 los padres de familia gastaron US$17.5 billones en clases particulares para sus hijos.

También aquí, el costo social y psicológico está ya a la vista. Agotamiento y déficit de sueño afectan a millones de estudiantes. Corea del Sur tiene una de las tasas más altas de suicidio y depresión adolescente entre los países ricos. El suicidio es hoy la principal causa de muerte entre los jóvenes de 15 a 24 años. El punto culminante de la tensión escolar está alrededor del tercer año de la educación secundaria, que es cuando los estudiantes deben tomar el examen de ingreso a la universidad (suneung). Una encuesta realizada por el Institute for Social Development Studies en la Yonsei University de Seúl, divulgada en 2011, reveló que los adolescentes coreanos son los que se sienten más infelices entre los adolescentes de los países de la OCDE. La alerta nacional ha llevado al gobierno a plantearse la necesidad de introducir cambios mayores al modelo educativo. Entre otros, la decisón de digitalizar los textos escolares y el plan de estudios, anunciada en 2011, se dio marcha atrás en 2012 al constatar que ni los estudiantes ni los profesores estaban listos para este desafío.


Finlandia

Foto: The Atlantic

Finlandia es un país pequeño (poco más de 5 millones y medio de habitantes) ubicado al norte de Europa. En los últimos años, Finlandia destaca en los ránkings mundiales referidos no solo a la educación sino a muchos otros ámbitos: desarrollo humano, calidad de vida, equidad de género, cuidado infantil, condiciones para la maternidad, acceso a internet y banda ancha, transparencia, baja corrupción, alta competitvidad internacional, entre otros. (Ver: Glosario mínimo sobre la educación en Finlandia).

Todo el sistema escolar es público y gratuito, desde la educación inicial hasta el fin de la universidad, incluidos costos de transporte, alimentación y refuerzo escolar en la propia institución. Incluso las pocas instituciones privadas son financiadas por el Estado y son gratuitas.

Finlandia promueve la cooperación, no la competencia (entre alumnos, entre profesores, entre instituciones) y da prioridad a la equidad sobre la excelencia (todos los alumnos deben tener igualdad de oportunidades, nadie debe quedarse atrás, "toda escuela, una buena escuela"). El bienestar emocional de los estudiantes - aspecto no contemplado en las evaluaciones de PISA - es tanto o más importante que su rendimiento escolar.

La escolaridad empieza a los 7 años; hasta esa edad, la prioridad es el juego. La enseñanza se realiza en grupos pequeños (no más de 20 alumnos) y en un ambiente relajado. Se desestimula la memorización y se estimula el pensamiento, la creatividad y la autonomía de alumnos y profesores. El año escolar es uno de los más cortos de los países de la OCDE, al igual que la jornada escolar diaria; el tiempo de recreo es el más largo. Se minimiza los deberes en casa en los primeros años. No se aplica pruebas estandarizadas. Los alumnos son evaluados por sus profesores, en base a su criterio profesional y a pruebas y otros instrumentos que elaboran los propios docentes de aula. Los profesores son evaluados por profesores más experimentados y reciben de ellos feedback. No existe "pago por mérito". No hay supervisores ni inspectores; la sociedad finlandesa confía en el profesionalismo de sus docentes. Las investigaciones muestran altos niveles de satisfacción de las familias finlandesas con la educación nacional. 90% de la población dice confiar en el sistema escolar público (en EE.UU. apenas 29%: Encuesta Gallup). Síntomas de fatiga que empiezan a percibirse entre la población infantil y adolescente son atribuidos a excesivo tiempo dedicado a hobbies y a mayor estrés de los adultos en la familia, antes que al sistema escolar. Se ve con preocupación, asimismo, el elevado costo de las actividades extracurriculares, como tal fuente de desigualdad.


No sé ustedes, pero yo no tengo duda. Bajo ningún punto de vista se justifican los niveles de estrés y de competencia a los que puede llevar la carrera por altos puntajes en una prueba o por ubicar a un país en el top de los ránkings escolares. Nada justifica poner a ese punto en riesgo el bienestar físico y mental, e incluso la vida, de niños y jóvenes, y el bienestar general de las familias. Sistemas que alientan este modus operandi no deberían ser modelizados sino condenados por violatorios de los derechos de la infancia.

Como estudiantes, madres y padres de familia, educadores, ciudadanos, necesitamos continuar defendiendo el derecho a una educación de calidad, en la que calidad no sea sinónimo de martirio, competencia salvaje y cultivo de la selectividad sino sinónimo de aprendizaje significativo y colaborativo, con equidad, con dignidad, con felicidad. 

Para saber más:
Over 70 pct of Seoul students receive private education: data, The Korea Herald, 18 April, 2013
Chinese Education: The Truth Behind the Boasts, Bloomberg Businessweek, April 4, 2013.
▸ Informe Semanal: Prohibido fracasar (video), Televisión Española, rtv.es, 21 julio 2012.
Así ha escalado la educación en Corea del Sur al podio mundial, ABC.es, 21 diciembre 2012.

▸ Pasi Sahlberg, How GERM is infecting schools around the world, The Washington Post, 26 June, 2012.
What Americans Keep Ignoring About Finland's School Success, Sir Ken Robinson, The Atlantic, Dec. 29, 2011.

Finlandia: Claves del mejor sistema educativo del mundo(infografía), United Explanations, 26 nov. 2011.

El país que quiere digitalizar sus escuelas para 2015, BBC Mundo, 28 octubre 2011.
▸ Depressed students in South Korea, We don't need quite so much education
, The Economist, May 12, 2011.
Pasi Sahlberg, Finnish Lessons, 2011.
Las claves del éxito asiático, El País, 8 dic. 2010.

Mark Bray, Confronting The Shadow Education System. What government policies for what private tutoring, IIEP UNESCO, Paris, 2009.

Should Canada’s schools become more like China’s?, The Star, May 29, 2007.
Cómo hicieron los sistemas educativos con mejor desempeño del mundo para alcanzar sus objetivos, McKinsey Report (PDF), sep. 2007.

Finlandia: el modelo educativo de hoy
, Mariano de Vedia, La Nación, Buenos Aires, 17 sep. 2007.

▸ Mark Bray, Adverse Effects of Private Supplementary Tutoring, IIEP UNESCO, Paris, 2003.
▸ Mark Bray,
The shadow education system: private tutoring and its implications for planners,  IIEP UNESCO, Paris, 2000 (PDF).

Textos relacionados enOTRA∃DUCACION
Viewing all 579 articles
Browse latest View live